Reza Aslan

“Si preguntas si Jesús esperaba ser visto como Dios hecho carne, como la encarnación viviente de Dios, la respuesta es absolutamente no.”

“Tal cosa no existía en el judaísmo.”

“En los 5.000 años de historia del pensamiento judío, la noción de un hombre-dios es completamente anatema para todo lo que representa el judaísmo.”

“La idea de que Jesús pudo haberse concebido a sí mismo —o que incluso sus seguidores pudieron concebirlo— como divino, contradice todo lo que se ha dicho sobre el judaísmo como religión.”

“El término «guerra santa» no se origina en el Islam sino en los cruzados cristianos, que lo usaron primero para dar legitimidad teológica a lo que en realidad fue una lucha por tierras y rutas comerciales.”

“«Guerra santa» no fue un término usado por los conquistadores musulmanes, y de ningún modo es una definición adecuada de la palabra yihad.”

“Hay una gran cantidad de palabras en árabe que pueden traducirse definitivamente como «guerra»; yihad no es una de ellas.”

“La palabra yihad significa literalmente «una lucha», «un esfuerzo» o «una gran empresa».”

“En su connotación religiosa primaria (a veces referido como «la yihad mayor»), significa la lucha del alma por superar los obstáculos pecaminosos que alejan a la persona de Dios.”

“Por eso la palabra yihad casi siempre va seguida en el Corán por la frase «en el camino de Dios».”

“Sin embargo, como el Islam considera que esa lucha interior por la santidad y la sumisión es inseparable de la lucha exterior por el bienestar de la humanidad, la yihad se ha asociado más a menudo con su connotación secundaria («la yihad menor»): cualquier esfuerzo —militar o de otro tipo— contra la opresión y la tiranía.”

“Y aunque esta definición de yihad ha sido ocasionalmente manipulada por militantes y extremistas para dar sanción religiosa a lo que en realidad son agendas sociales y políticas, así no entendía el término Mahoma.”

“El llamado movimiento de mujeres musulmanas se basa en la idea de que los hombres musulmanes, no el Islam, han sido responsables de la supresión de los derechos de las mujeres.”

“Por esta razón, las feministas musulmanas de todo el mundo abogan por un retorno a la sociedad que Mahoma originalmente imaginó para sus seguidores.”

“A pesar de las diferencias de cultura, nacionalidad y creencias, estas mujeres creen que la lección que debe aprenderse de Mahoma en Medina es que el Islam es, por encima de todo, una religión igualitaria.”

“Su Medina es una sociedad en la que Mahoma designó a mujeres como Umm Waraqa como guías espirituales para la Ummah.”

“En la que el Profeta mismo fue a veces reprendido públicamente por sus esposas.”

“En la que las mujeres oraban y luchaban junto a los hombres.”

“En la que mujeres como Aisha y Umm Salamah actuaron no solo como líderes religiosas sino también como líderes políticas y, en al menos una ocasión, militares.”

“Y en la que la llamada a reunirse para la oración, proclamada desde la azotea de la casa de Mahoma, reunía a hombres y mujeres para arrodillarse lado a lado y ser bendecidos como una sola comunidad indivisa.”

“La islamofobia se ha vuelto tan común en este país que los estadounidenses han sido entrenados para esperar que la violencia contra los musulmanes no sea una excepción, sino algo esperado. Y eso ha sucedido porque existe una industria de islamofobia en este país dedicada a hacer que los estadounidenses piensen que hay un enemigo interno.”

“La religión nunca va a desaparecer, y quien piense que va a desaparecer no entenderá lo que es la religión. Es un lenguaje para describir la experiencia de la naturaleza humana; por eso, mientras la gente luche por describir lo que significa estar vivo, seguirá siendo una lengua concreta para expresar esos sentimientos.”

“La idea de la literalidad de la Biblia es un fenómeno muy nuevo. En muchos sentidos, es un producto de la revolución científica.”

“Nadie, absolutamente nadie, lleva una bomba en su cuerpo; fueron reclutados a través de Internet. Se necesita una gran cantidad de personal, contacto cara a cara y tiempo para reclutar a un joven en la causa de la yihad.”

“Es trabajo del historiador decir lo que es probable, y de la fe decir lo que es posible.”

“La literatura no solo ofrece una ventana a la cultura de las diversas regiones, sino también a la sociedad y a la política; es el único lugar donde se puede realizar un seguimiento de las ideas.”

“Lo que la imprenta hizo por el cristianismo en el siglo XVI, eso es lo que Internet está haciendo por el Islam ahora. Se ha abierto el monopolio de la interpretación del Islam, que antes pertenecía exclusivamente a la clase religiosa.”