“Y aunque esta definición de yihad ha sido ocasionalmente manipulada por militantes y extremistas para dar sanción religiosa a lo que en realidad son agendas sociales y políticas, así no entendía el término Mahoma.”

Reza Aslan
Reza Aslan

Escritor iraní conocido por sus análisis sobre religión y cultura, que combina investigación académica con un estilo accesible para abordar temas de fe, historia y sociedad.

1972

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Sobre la palabra y su uso

El pasaje enfatiza que la interpretación de yihad ha sido instrumentalizada por grupos militantes para justificar fines que pertenecen al terreno político y social. Las fuentes islámicas tempranas y buena parte de la tradición exegética entienden la palabra en clave de esfuerzo personal y normas éticas, con distinciones entre la lucha interior y los conflictos regulados por la ley religiosa. Situar la voz histórica de Mahoma frente a apropiaciones contemporáneas permite evaluar cuánta autoridad tiene cada lectura.

Imposiciones y responsabilidades públicas

El problema práctico es doble: la legitimación religiosa facilita violencia y, al mismo tiempo, distorsiona la percepción pública del islam. Desenredar el lenguaje religioso de agendas políticas exige rigor académico, liderazgo moral y prudencia mediática. Recuperar contextos textuales y tradiciones interpretativas ayuda a limitar el uso instrumental de términos sagrados y a mitigar daños simbólicos y reales.

Frases relacionadas

Más frases de Reza Aslan

Reza Aslan

Ver todas las frases de Reza Aslan