“Sin embargo, como el Islam considera que esa lucha interior por la santidad y la sumisión es inseparable de la lucha exterior por el bienestar de la humanidad, la yihad se ha asociado más a menudo con su connotación secundaria («la yihad menor»): cualquier esfuerzo —militar o de otro tipo— contra la opresión y la tiranía.”

Reza Aslan
Reza Aslan

Escritor iraní conocido por sus análisis sobre religión y cultura, que combina investigación académica con un estilo accesible para abordar temas de fe, historia y sociedad.

1972

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Dimensiones moral y terminológica

La tradición islámica articula una disciplina interior orientada a la santidad y a la sumisión con una obligación hacia el bienestar colectivo. Esa conexión explica por qué el término yihad aparece con dos caras: la espiritual y la pública. La primera remite al esfuerzo personal por la rectitud; la segunda, denominada yihad menor, engloba cualquier acción —incluida la lucha armada en circunstancias— dirigida contra la opresión y la tiranía. El pasaje señala cómo la historia y la praxis religiosa han desplazado con frecuencia el foco hacia la dimensión externa.

Implicaciones contemporáneas

Esa ambivalencia tiene efectos reales en política y discurso: alimenta tanto la legitimación de resistencias frente a injusticias como la instrumentalización del concepto por actores violentos y por medios que reducen la complejidad a una etiqueta. Comprender las dos caras permite evaluar mejor reclamaciones de autoridad moral y distinguir la ética del conflicto de su uso retórico o estratégico. La clave está en leer el término dentro de su horizonte religioso e histórico, no como una palabra aislada.

Frases relacionadas

Más frases de Reza Aslan

Reza Aslan

Ver todas las frases de Reza Aslan