“No podemos cometer un pecado menor con el pretexto de evitar uno mayor; más bien es posible que debamos soportar el mayor dolor y sufrimiento antes que cometer el menor pecado.”

Mary Astell
Mary Astell

Fue una escritora inglesa.

1666 – 1731

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Integridad como principio

Plantea que no cabe justificar una falta menor para eludir una mayor; la conducta moral exige renunciar al atajo aunque ello cause dolor. Subraya la primacía de la integridad y la fidelidad a la conciencia por encima de cálculos utilitarios. Frente a un dilema, propone aceptar sufrimiento antes que transigir con lo que se considera pecado, una postura claramente deontológica que prioriza deberes sobre resultados.

Contexto y tensiones éticas

Astell, pensadora del siglo XVII marcada por convicciones religiosas y preocupación por el carácter, formula una advertencia contra la complacencia moral. La implicación práctica es exigente: requiere coraje y está dispuesta a asumir costos personales, lo que choca con enfoques que buscan minimizar daños. El planteamiento obliga a replantear cuándo los fines pueden, o no, legitimar medios ambivalentes.

Frases relacionadas

Más frases de Mary Astell

Mary Astell

“¿Es el estar atado a aquel que nos ofende? ¿Por qué, mejor dicho, esto debería recomendársenos, y realmente lo haría si nos guiáramos por la razón y no por el humor y la pasión bruta? El que no hace de la amistad el principal incentivo de su elección, y la prefiere antes que cualquier otra consideración, no merece una buena esposa, y por lo tanto no debe quejarse si se queda sin una... La institución cristiana del matrimonio proporciona lo mejor que puede ser para la tranquilidad y la satisfacción doméstica y para la educación de los niños.”

“Los innumerables tratados de antigüedades, filosofía, matemáticas, historia natural y de otro tipo [...] escritos originalmente en, o traducidos a nuestra lengua, son suficientes para conducirnos un largo trecho en cualquier ciencia a la que nos incite la curiosidad. La mayor dificultad con que luchábamos fue la falta de un buen arte del razonamiento, que no tuvimos, que yo sepa, hasta que ese defecto fue suplido por Locke, cuyo Ensayo sobre el entendimiento humano compensa en gran medida la carencia de todos los demás de ese tipo.”

Ver todas las frases de Mary Astell