“Debe hacerse la tonta ante testigos; puede creer que un hombre, orgulloso y vanidoso como es, pondrá su jactanciosa autoridad, la dignidad y la prerrogativa de su sexo momentáneamente a sus pies, pero con la perspectiva de recuperarlas con mayor ventaja; puede llamarse su esclavo unos pocos días, pero sólo para hacerla suya durante el resto de su vida.”

Mary Astell
Mary Astell

Fue una escritora inglesa.

1666 – 1731

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Estrategia de apariencia

Astell plantea la idea de que la mujer puede usar la aparente pasividad como táctica: hacerse la ingenua o sumisa delante de testigos para tocar la fibra del orgullo masculino y así ganar una ventaja duradera. Esa conducta no es simple resignación; funciona como maniobra psicológica que transforma la vanidad del hombre en vehículo para que ella recupere, a la larga, control y seguridad sobre su propia vida. La frase sugiere cálculo, paciencia y un conocimiento agudo de las jerarquías de poder.

Contexto y consecuencias

Escribana del siglo XVII–XVIII, Mary Astell criticó las limitaciones legales y culturales que impedían la educación y la autonomía femenina, especialmente en el matrimonio. La estrategia que describe emerge de un escenario donde las opciones directas estaban cerradas: recurrir a la astucia significa tanto resistencia como concesión. Implica una reflexión moral compleja sobre medios y fines: revela la asimetría de poder y plantea hasta qué punto es legítimo emplear la lógica del opresor para subvertirla.

Frases relacionadas

Más frases de Mary Astell

Mary Astell

“¿Es el estar atado a aquel que nos ofende? ¿Por qué, mejor dicho, esto debería recomendársenos, y realmente lo haría si nos guiáramos por la razón y no por el humor y la pasión bruta? El que no hace de la amistad el principal incentivo de su elección, y la prefiere antes que cualquier otra consideración, no merece una buena esposa, y por lo tanto no debe quejarse si se queda sin una... La institución cristiana del matrimonio proporciona lo mejor que puede ser para la tranquilidad y la satisfacción doméstica y para la educación de los niños.”

“Los innumerables tratados de antigüedades, filosofía, matemáticas, historia natural y de otro tipo [...] escritos originalmente en, o traducidos a nuestra lengua, son suficientes para conducirnos un largo trecho en cualquier ciencia a la que nos incite la curiosidad. La mayor dificultad con que luchábamos fue la falta de un buen arte del razonamiento, que no tuvimos, que yo sepa, hasta que ese defecto fue suplido por Locke, cuyo Ensayo sobre el entendimiento humano compensa en gran medida la carencia de todos los demás de ese tipo.”

Ver todas las frases de Mary Astell