“El rap y la palabra hablada han vuelto a despertar en el país el interés por la poesía en sí misma. Los mensajes de texto y Twitter fomentan el uso creativo del lenguaje informal, lo cual celebro ampliamente. Pero nos hemos quedado rezagados a la hora de saborear la capa formal de nuestro idioma.”
Lingüista, escritor y profesor universitario estadounidense, reconocido por sus estudios sobre la lingüística del inglés y las variantes afroamericanas y por sus ensayos sobre cultura y política.
1965
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Arte popular y lengua viva
El comentario pone en relación la revitalización poética llevada por el rap y las escenas de palabra hablada con la creatividad que florece en los mensajes cortos y redes sociales. Observa cómo esas prácticas recuperan el gusto por la cadencia, la metáfora y el juego verbal: un interés por la poesía que proviene del terreno popular y cotidiano. Al mismo tiempo se celebra la inventiva del habla informal, capaz de renovar el léxico y las figuras expresivas.Equilibrio entre inventiva y forma
La observación alerta sobre una pérdida de apetito por la capa formal del idioma: métrica, ritmo formal, precisión sintáctica y la escucha cuidadosa de la lengua. La implicación práctica afecta a la educación y a la cultura literaria: promover la innovación verbal no debe significar abandonar la formación en técnicas que permiten saborear plenamente un poema o un texto trabajado. Hay una invitación implícita a cultivar ambas vertientes para mantener al idioma vivo y completo.Frases relacionadas
“Creo que mi poesía refleja una relación intensa con la música de la palabra hablada. Escribir obras de teatro no implica solo el lenguaje, sino la interacción de diversos lenguajes: los distintos patrones de habla e inflexiones de los personajes, sus personalidades, así como los ritmos visibles de los cuerpos que se relacionan entre sí. Una escena doméstica en una obra es como un cuarteto de cuerda.”
“Un poeta es, ante todo, una persona apasionadamente enamorada del lenguaje.”
“Rosa es una rosa es una rosa es una rosa.”
“Los estudiantes a menudo tienen una idea tan elevada de lo que es un poema, y quiero que se den cuenta de que sus propias vidas son el lugar donde ocurre la poesía. Lo más importante es respetar el idioma, conocer las reglas clásicas, aunque solo sea para romperlas, y estar preparados para editar, revisar y dar forma.”
Más frases de John McWhorter
“Aplaudimos cuando nuestros bebés no derraman la comida. Podemos permitirnos dejar de aplaudir cuando personas exóticas no lo hacen, cuando en nuestros tiempos celebrar la diversidad es una consigna de legitimidad moral entre la gente pensante del Primer Mundo y, en gran medida, si no de manera comprensible, más allá.”
“Si tus opiniones nunca evolucionan, o no estás prestando atención o no te interesa de verdad.”
“Llega un punto en que un uso es tan común que debemos considerarlo no como descuido sino como cambio.”
“La única forma en que los sentimientos racistas residuales podrían influir en la legislación, en mi opinión, es a través de la falta de prioridades, es decir, por no hacer las cosas.”
“El racismo no está muerto. Definitivamente hay estos sesgos.”