“Aplaudimos cuando nuestros bebés no derraman la comida. Podemos permitirnos dejar de aplaudir cuando personas exóticas no lo hacen, cuando en nuestros tiempos celebrar la diversidad es una consigna de legitimidad moral entre la gente pensante del Primer Mundo y, en gran medida, si no de manera comprensible, más allá.”
Lingüista, escritor y profesor universitario estadounidense, reconocido por sus estudios sobre la lingüística del inglés y las variantes afroamericanas y por sus ensayos sobre cultura y política.
1965
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Gestos y expectativas
El hablante registra una ironía social: aplaudimos logros mínimos en quienes percibimos como vulnerables o diferentes, mientras que esos mismos gestos se vuelven prescindibles con lo cercano y familiar. La oración sugiere que la admiración por la diversidad, cuando se convierte en rúbrica moral del mundo desarrollado, puede ser menos sincera de lo que parece. Hay ahí una mezcla de paternalismo y legitimación social que transforma el reconocimiento en una especie de marca de identidad moral.
Consecuencias prácticas
La observación apunta a efectos concretos: la celebración performativa borra la exigencia y perpetúa jerarquías veladas. Al exaltar lo exótico como prueba de apertura, se corre el riesgo de convertir personas en emblemas en lugar de interlocutores. También advertir que esa dinámica se exporta más allá de los países ricos sugiere una demanda por coherencia: respeto y expectativa deben ir juntos, no ser instrumentos de legitimación externa.
Frases relacionadas
“El amor propio, al igual que el mecanismo de reproducción del genero humano, es necesario, nos causa placer y debemos ocultarlo.”
“Los hombres son criaturas muy raras: la mitad censura lo que practica; la otra mitad practica lo que censura; el resto siempre dice y hace lo que debe.”
“Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.”
“Cuando el diablo está satisfecho, es una buena persona.”
Más frases de John McWhorter
“Si tus opiniones nunca evolucionan, o no estás prestando atención o no te interesa de verdad.”
“Llega un punto en que un uso es tan común que debemos considerarlo no como descuido sino como cambio.”
“La única forma en que los sentimientos racistas residuales podrían influir en la legislación, en mi opinión, es a través de la falta de prioridades, es decir, por no hacer las cosas.”
“El racismo no está muerto. Definitivamente hay estos sesgos.”
“El rap y la palabra hablada han vuelto a despertar en el país el interés por la poesía en sí misma. Los mensajes de texto y Twitter fomentan el uso creativo del lenguaje informal, lo cual celebro ampliamente. Pero nos hemos quedado rezagados a la hora de saborear la capa formal de nuestro idioma.”