Frases de Literatura

“Una cosa que hace que el arte sea diferente de la vida es que, en el arte, las cosas tienen una forma... permite que fijemos nuestras emociones en los sucesos en el momento en que se producen; permite una unión del corazón, de la mente y de la lengua de uso habitual.”

“Cuando leí 'El paraíso perdido' o 'Ricardo III', me quedó claro que Milton y Shakespeare encontraron verdadero placer y satisfacción en la creación de estos epítomes del mal.”

“No me gusta pensar en un día en que un libro convincente o una voz autoral convincente se pierda simplemente porque esa persona no tiene un sitio web. Pero creo que, para utilizar Internet de manera positiva y fomentar la lectura, los autores no deben necesariamente rehuirlo.”

“Las palabras no son las mismas y el sentimiento no es el mismo. Ya sabes, en Francia dicen que la traducción es como una mujer: o es bella o es fiel. Así que es mejor cuando es bella porque si es demasiado fiel puede ser muy fea. Eso es lo que dicen los franceses. Sin embargo, esta traducción está muy bien hecha. Es mi editora estadounidense, que me conoce muy bien, quien la hizo. Pero en toda traducción se pierde un poco.”

“Ya sea el hombre de las cavernas en las cuevas hace miles de años, las obras de Shakespeare, la televisión, las películas o los libros, las historias y los personajes nos llevan en un viaje. Todo lo que hago es contar esas historias sin guiones y sin actores.”

“He dicho muchas veces que en este país hacemos un mejor seguimiento de los agresores sexuales que de los libros de la biblioteca.”

“Si nuestros títulos evocan los mitos conocidos de la antigüedad, los hemos reutilizado, ya que son símbolos eternos que hay que usar para expresar ideas psicológicas básicas.”

“Desde luego no puedo hablar por todas las culturas y sociedades, pero está claro que en América la poesía tiene un papel muy marginal; no forma parte de la corriente cultural.”

“Yo diría que la poesía norteamericana siempre ha sido una poesía de testimonio.”

“La poesía es algo que sucede en las universidades, en los programas de escritura creativa o en los departamentos de inglés.”

“La tarea del poeta es hacer que el mundo vea e informe de ello sin pérdida ni perversión. Ningún poeta habla de sentimientos; solo las personas sentimentales lo hacen.”

“La literatura puede ser un tema con el que la gente quiera ponerse al día o discutir, ya sea en una cafetería o junto al dispensador de agua. Puede llegar a ser una parte intrínseca de su diálogo.”

“El fracaso no ha sido mi mejor amigo como escritor. Te pone a prueba para ver si tienes lo que se necesita para llevarlo a cabo.”

“Me encantan las citas; es una alegría encontrar pensamientos que uno podría tener, bellamente expresados con mucha autoridad por alguien reconocido como más sabio que uno mismo.”

“«Sin el consuelo de la lectura, fácilmente moriríamos de tedio».”

“La mano que escribió una página construyó una ciudad.”

“Libros que distribuyeron las cosas, con la mayor audacia de una libertad como la que usamos en los sueños, nos pusieron de pie de nuevo.”

“Todo escritor espera, o asume audazmente, que su vida sea en cierto sentido ejemplar, que lo particular termine por ser universal.”

“Los hechos no son ciencia, así como el diccionario no es literatura.”

“Escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura.”