Frases de Lenguaje

“¡Qué rápidos y qué fuertes hablan los extranjeros! Es un don; los británicos no pueden hablar tan fuerte ni tan rápido. Tienen demasiados siglos de niebla en la garganta.”

“Espero que te des cuenta de que cada vez que usas 'disinterested' para significar 'uninterested', un ángel muere.”

“Una convención tiene que ser algo que más de una persona esté dispuesta a aceptar. Es una convención llamar a tu amada 'dumplin' o 'honeybun'. También sería una convención llamarla 'gulag', si ella lo consentiera, cosa que no hará, y ¿por qué querrías estar cerca de alguien que sí lo haría?”

“El inglés es un enredo escandaloso de esas etimologías y otras influencias lingüísticas multifacéticas, del yidis al shoshone, que ha crecido alrededor de un núcleo nudoso de gruñidos masticables y clangorosos, heredados de antepasados que se pintaban de azul para asustar a sus enemigos.”

“El uso no siempre es una cuestión de lo que debe ser.”

“Lo sé, quieres detener a cualquiera cuyo menú diga 'patata de Idaho horneada con su piel', pero no puedes.”

“Tengo que ser firme en esto: 'unique' no debe modificarse. Añadir 'very' o 'absolutely' es como ponerle una hélice a un conejo para que salte mejor. No funcionará, y dejará de ser un conejo.”

“Eso es el inglés americano: más raíces que un manglar.”

“Las palabras son meras sombras de las ideas. Pero las ideas que representan son reales.”

“Lo maravilloso es que la imaginación es universal en todo el mundo; no importa el idioma.”

“Si no logramos que ningún niño se quede atrás entre los alumnos con dominio limitado del inglés, la ley será un fracaso para la mayoría de las escuelas en el Distrito 15 del Congreso y para muchas en todo el país.”

“La América Española como la España entera fija está en el Oriente de su fatal destino; yo interrogo a la Esfinge que el porvenir espera con la interrogación de tu cuello divino. ¿Seremos entregados a los bárbaros fieros? ¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés? ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros? ¿Callaremos ahora para llorar después?”

“No es asunto nuestro establecer prohibiciones, sino llegar a convenciones... En la lógica no hay moral alguna. Cada uno tiene la libertad de construir su propia lógica, esto es, su propio lenguaje, tal como prefiera. Todo lo que se requiere de él es que, si desea discutirlo, debe establecer sus métodos con claridad, y proporcionar reglas sintácticas en lugar de argumentos filosóficos.”

“Toda la naturaleza comienza a susurrarnos sus secretos a través de sus sonidos. Los sonidos que antes eran incomprensibles para nuestra alma ahora se convierten en el lenguaje significativo de la naturaleza.”

“Ni la ironía ni el sarcasmo son argumento.”

“¡Cuántas palabras contiene el mundo! Pero todas tienen el mismo significado. Cuando rompes las jarras, el agua es la misma.”

“La verdadera realidad, el parpadeo de actualidades vistas e invisibles, el momento bajo el momento, no puede ponerse en palabras; lo máximo que puede hacer un escritor —y esto sólo se logra rara vez— es escribir de tal manera que el lector se encuentre en un lugar donde lo inexpresable acontece fuera de la página.”

“El poder de un verdadero debate está en el lenguaje y la honestidad intelectual de los polemistas, junto con la participación de los espectadores.”

“A medio mundo le gustan los perros; y hasta el día de hoy nadie sabe qué quiere decir 'guau'.”

“Es el sentimiento y la fuerza de la imaginación lo que nos hace elocuentes.”