“¿Y cuando la última ley haya caído, y el Diablo se vuelva contra ti, dónde te esconderás, Roper, con las leyes todas planas? Este país está sembrado de leyes de costa a costa — leyes de los hombres, no de Dios — y si las cortas, ¿crees de verdad que podrías mantenerte firme en los vientos que soplarían entonces? Sí, le daría al Diablo el beneficio de la ley, por mi propia seguridad.”
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La paradoja de proteger al enemigo
En el contexto del drama Tudor que enfrenta a Thomas More con el poder del rey, la voz del texto sostiene que las leyes, aunque humanas y imperfectas, funcionan como pararrayos frente a la arbitrariedad. Defender que incluso el peor de los adversarios tenga acceso al amparo legal apunta a una idea simple y dura: la seguridad personal depende de la existencia de reglas previsibles. La metáfora del viento y de las leyes “todas planas” sugiere que arrancarlas deja a cualquiera expuesto a tempestades de venganza y capricho, por más noble que sea la intención de quien las quita.
Riesgo político y moraleja práctica
La implicación no es apología del statu quo moral, sino una advertencia práctica. Quitar límites formales facilita la tiranía y convierte la justicia en herramienta de interés. Mantener el respeto por el procedimiento, incluso cuando protege al enemigo, preserva la posibilidad de defensa propia y la estabilidad colectiva. En la obra, esa postura coloca al personaje en una tensión ética: sacrificio de convicciones por la defensa del marco que hace posible la justicia.
Frases relacionadas
“Demasiadas personas, especialmente en el evangelicalismo, piensan que el individuo es todo lo que importa, y que la dimensión social es una distracción o una diversión. Por supuesto, el cristianismo es muy personal para cada cristiano; nadie se pierde en el reino de Dios. Pero no se puede jugar en contra de la dimensión social de las comunidades.”
“Si la iglesia ... no sitúa la liberación de los oprimidos por parte de Dios en el centro de su misión y proclamación, ¿cómo puede sentirse a gusto con un criminal condenado como símbolo dominante de su mensaje?”
“Si tienes un sacerdote que promueve la justicia social, busca otra parroquia. Informa a tu obispo.”
“El período moderno añade la ética social a la agenda de las religiones; ahora nos damos cuenta de que las estructuras sociales no son como las leyes de la naturaleza: son creaciones humanas, por lo que somos responsables de ellas.”
Más frases de Robert Bolt
“Una creencia no es simplemente una idea que la mente posee, es una idea que posee a la mente.”
“¿Así que ahora le darías al Diablo el beneficio de la ley?”
“Sí. ¿Qué harías? ¿Abrirías una gran vía a través de la ley para perseguir al Diablo?”
“¡Derribaría todas las leyes de Inglaterra para lograrlo!”
“¡Esto no era práctico; era moral!”