“Me encanta la materia de la escritura: las palabras, los juegos que puedes hacer con ellas, el ritmo y el lirismo en un buen pasaje, y el poder de una frase simple. También me fascina la paradoja de la escritura como libertad y restricción. Creas personajes y escenas de la nada; pero si lo haces bien, esa libertad se constriñe, porque tus personajes dejan de estar dentro de ti y se convierten en personas propias, agentes en la página que necesitan actuar, pensar y sentir de maneras fieles a quienes son…”

Randa Abdel-Fattah
Randa Abdel-Fattah

Es una escritora palestina que aborda en su obra la identidad, la política y los derechos humanos, y es reconocida por su aportación a la literatura contemporánea del mundo árabe.

1979

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

La materia y el oficio

Randa Abdel‑Fattah celebra el placer técnico de la escritura: el goce de las palabras, las posibilidades lúdicas, el ritmo y el lirismo que pueden levantar un pasaje, y la claridad que aporta una frase simple. Este énfasis en la física del lenguaje recuerda que escribir no es solo comunicar ideas, sino moldear sonido y silencio, modular cadencias y elegir la palabra justa para que una imagen respire. La belleza está tanto en la acumulación como en la economía de recursos.

Libertad que se encamina

A la libertad creativa se suma una restricción interna: cuando los personajes adquieren autonomía, obligan al autor a ser fiel a sus verdades imaginadas. Esa disciplina no empobrece la invención; la exige. Implica responsabilidad ética y técnica: escuchar a lo que los personajes piden, respetar coherencia psicológica y aceptar que la historia impone sus propias demandas. En consecuencia, la escritura se convierte en un diálogo tenso entre capricho y obediencia, entre imaginación desatada y rigor moral.

Frases relacionadas

Más frases de Randa Abdel-Fattah

Randa Abdel-Fattah

Ver todas las frases de Randa Abdel-Fattah