“Creo que la mejor poesía norteamericana es aquella que utiliza los recursos de la poesía en lugar de explotar los defectos o los logros de la personalidad del poeta.”
Poeta, ensayista y traductor canadiense-estadounidense, reconocido por su obra lírica y por haber sido nombrado Poeta Laureado de la Biblioteca del Congreso.
1934 – 2014
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre la voz y la técnica
Strand plantea que la fuerza de la poesía norteamericana reside en el dominio de sus herramientas, en el uso consciente del lenguaje, el ritmo y la imagen, y no en explotar la biografía o el carisma del autor. Cuando el poema funciona por sus propios medios, la pieza habla más allá del yo que la generó; la singularidad proviene de cómo se articulan las palabras, no del escándalo o la celebridad que pueda rodear al poeta. Aquí aparece la apuesta por la forma como principio organizador.
Implicaciones para el oficio y la lectura
La observación se inscribe contra la tendencia confessional y la cultura de la personalidad: exige oficio, economía y transformación de la experiencia en lenguaje. No prohíbe lo autobiográfico, sino que pide que la vida se vuelva materia poética mediante técnica y selección. Para el lector esto supone una experiencia menos dependiente del dato biográfico y más interesada en la resistencia interna del poema, en cómo éste sostiene sentido por sí mismo.
Frases relacionadas
“Muchos van hacia la verdad por los caminos de la poesía. Yo llego a la poesía, por los caminos de la verdad.”
“Los poetas tienen cien veces mejor sentido que los filósofos. Buscando la belleza encuentran más verdad que ellos.”
“El poeta es un mentiroso que siempre dice la verdad.”
“Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.”
Más frases de Mark Strand
“En un campo soy la ausencia del campo. Esto es siempre así. Dóndequiera que esté soy lo que falta. Cuando camino parto el aire y siempre el aire se mueve para llenar los espacios donde ha estado mi cuerpo. Todos tenemos razones para movernos. Yo me muevo para mantener las cosas enteras.”
“Un poema se libera; lo hace gracias a la cadencia.”
“No sé de dónde viene. Creo que parte proviene del inconsciente. A veces está más completo que en otras ocasiones.”
“Creo que el enfoque del poeta no es exactamente el del prosista; no está totalmente en el mundo exterior. Está fijado en la zona donde lo interno se encuentra con lo externo, donde la sensibilidad del poeta se encuentra con el clima, con la calle, con otras personas... esa región sombría entre el yo y la realidad.”
“Y, sin embargo, en una cultura como la nuestra, que se entrega a las comodidades materiales y es adicta a las formas de entretenimiento que ofrecen una gratificación inmediata, es sorprendente que se escriba tanta poesía.”