“Ya sabes, el cómic fue creado al mismo tiempo que el cine. Y el cine se convirtió rápidamente en un arte mayor. Las caricaturas no se convirtieron en un arte mayor. Hay una razón para eso: la gente no sabe cómo lidiar con los dibujos.”
Historietista y artista iraní que desarrolla su obra principalmente para el mercado francófono, conocida por sus novelas gráficas autobiográficas.
1969
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Orígenes y comparación con el cine
Marjane Satrapi recuerda que cómic y cine nacieron casi a la par, pero tomaron rumbos distintos: el cinematógrafo fue pronto aceptado como arte mayor, mientras que la historieta quedó relegada. La observación apunta a un prejuicio histórico frente al trazo: la imagen dibujada suele asociarse a lo infantil o a lo efímero, y esa clasificación condiciona instituciones, crítica y mercado. Satrapi, autora de Persepolis, habla desde la experiencia de quien ha visto su propio medio subestimado pese a su capacidad narrativa.Implicaciones culturales y estéticas
La frase abre una discusión sobre alfabetización visual y jerarquías culturales. Si "no saber lidiar con los dibujos" significa no saber leer su complejidad, entonces la tarea es política: reconocer que el dibujo posee recursos de tiempo, punto de vista y simbolismo que el cine comparte y a veces supera. Defender el cómic implica reclamar espacio crítico, educativo y curatorial para formas gráficas que tienen tanto que decir sobre memoria, poder y subjetividad.Frases relacionadas
“El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!”
“Yo no sabía nada acerca de las artes marciales. ¡Y no me gustaban mucho! Pero en la película no solo tenía que fingir que sabía todo sobre ellas, sino que tenía que ser la mejor en ello. Eso fue muy difícil.”
“Y es triste, porque para la gente es como una sorpresa —casi una anomalía— que los artistas estén realmente refinados y entrenados en un instrumento. Eso es lo último que la gente piensa de ellos.”
“El gran problema de nuestra sociedad es la enorme ignorancia de las ideas que subyacen en el arte moderno.”
Más frases de Marjane Satrapi
“Cuando hablan de «los hombres arruinaron esto, los hombres hicieron aquello», es una persona, y su sexo viene después de lo que ha hecho. Creo que decimos demasiado «nosotras las mujeres» y «nosotros los hombres», pero deberíamos decir «nosotros los seres humanos». Realmente hay dos tipos de seres humanos: los que se preocupan por el medio ambiente, que quieren una sociedad más justa; y los otros que se preocupan por la codicia y la guerra. Así que no es una cuestión de Oriente y Occidente, ni de estadounidenses e iraníes, ni de mujeres y hombres.”
“Las palabras no son las mismas y el sentimiento no es el mismo. Ya sabes, en Francia dicen que la traducción es como una mujer: o es bella o es fiel. Así que es mejor cuando es bella porque si es demasiado fiel puede ser muy fea. Eso es lo que dicen los franceses. Sin embargo, esta traducción está muy bien hecha. Es mi editora estadounidense, que me conoce muy bien, quien la hizo. Pero en toda traducción se pierde un poco.”
“Si la mayoría de la gente tuviera razón, viviríamos en el paraíso. Pero no vivimos en el paraíso, vivimos en el infierno. ¿Qué significa eso? Que la mayoría de la gente está equivocada. Así que nunca creí lo que la gente me decía.”
“Esto es pasado, y realmente viene de un momento muy oscuro de mi vida. Morir es... Cuando la gente dice que no hay alternativa, siempre hay una alternativa: morir, por ejemplo. Es una elección. Siempre tienes esa elección.”
“¿Depresiva? No lo sé. Si tienes un poco de sensibilidad o un corazón, tienes todas las razones para estar deprimido de vez en cuando. Pero la depresión es como un motor para la creación. Necesito un poco de depresión, un poco de ácido en el estómago, para poder crear. Cuando estoy feliz solo quiero bailar.”