“¿Suponen ustedes que los escritores latinoamericanos, intentando mezclar el modernismo literario con la política revolucionaria, resienten nuestra explotación de su continente, con ojos azules, como una suerte de montón de compost libidinal y simbólico? ¿No son imperialistas D. H. Lawrence, Graham Greene, Robert Stone y Paul Theroux? ¿Qué piensan los africanos negros de Conrad, Bellow, Updike y Edgar Rice Burroughs? ¿Por qué los hombres blancos no buscan el corazón de las tinieblas en sus propios baños?”
Poeta australiano cuya obra destaca por un estilo innovador y la exploración de temas contemporáneos, combinando elementos tradicionales con enfoques modernos; es considerado una figura influyente en la literatura de su país.
1965
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Acusación contra el exotismo y la mirada imperial
Leonard desmonta la tendencia a transformar la obra latinoamericana en un material exótico para consumo ajeno: la fusión de formas modernistas con políticas revolucionarias se reduce, por ojos foráneos, a un almacén de imágenes eróticas y simbólicas. Al invocar nombres canónicos, expone la doble moral de escritores que exploran otros territorios sin reparar en la dinámica de poder que atraviesa su mirada. La pregunta retórica sobre qué pensarían africanos o lectores colonizados ante esos mismos autores vuelve la crítica hacia quienes reclaman autenticidad ajena mientras practican la apropiación.Consecuencias para la crítica y la escritura
La reflexión exige revisar tanto prácticas críticas como responsabilidades creativas: conservar la autonomía de las literaturas subalternas, dejar de fetichizar la revuelta estética y reconocer que la curiosidad narrativa puede ser también forma de dominio. Al señalar la falta de introspección de muchos escritores blancos, Leonard sugiere que la tarea urgente es mirar hacia adentro, interrogar prejuicios y redes de poder, y así replantear qué voces valen como autoridad en la interpretación cultural.Frases relacionadas
“La democracia debe guardarse de dos excesos: el espíritu de desigualdad, que la conduce a la aristocracia, y el espíritu de igualdad extrema, que la conduce al despotismo.”
“Ya no se dice que son 'los de abajo' sino 'los de fuera'.”
“La democracia es el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo.”
“Nada cambiaría mientras el poder siguiera en manos de una minoría privilegiada.”
Más frases de John Leonard
“Un secreto —la pericia— se percibe de algún modo como antidemocrático y, por tanto, debería ser antinatural. Hemos recorrido un largo camino desde Prometeo a Fausto y a Frankenstein.”
“Todo niño inteligente es un antropólogo aficionado. Lo primero que observa es que los adultos no tienen sentido.”
“Los magos del siglo XIX, fascinados por la ciencia de la óptica, la fotografía y la electricidad, abrieron la puerta al cine y con ello se volvieron obsoletos. Cualquier aficionado con unas tijeras puede cortar y editar una tira de película para hacer desaparecer a una mujer, cercenar una cabeza, quemar un cuerpo hasta el esqueleto y revertir el tiempo. El talento pasó de moda... La gente o no creía a Houdini cuando decía que sus trucos en el cine eran reales, o no le importaba. La ilusión se volvió grandiosa, y los magos quedaron sin trabajo.”
“Todo el mundo no para de decir que el ensayo está muerto. Esto siempre se dice en los ensayos.”
“Huye de las Furias, y ellas te encuentran, como si el miedo fuera un dispositivo de localización, como si la propia literatura, al contemplar el abismo, fuera una invitación a saltar, mientras Wagner silba.”