“No te jactes ante mí en los periódicos de las miles de toneladas de bombas que has soltado al azar sobre la desdichada tierra de Alemania, porque te diré que has soltado esas bombas sobre mí, sobre tu iglesia, sobre vosotros mismos y sobre tu Dios. Dime, en cambio, cómo has llorado por el único soldado alemán al que te viste obligado a matar cuando estaba ante ti armado y peligroso, y yo diré: eres mi defensor y el defensor de mi iglesia y de mi Inglaterra.”
Irwin Shaw fue un escritor estadounidense versátil, autor de novelas, relatos, obras dramáticas y guiones para radio y cine.
1913 – 1984
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Una llamada contra la impunidad
Irwin Shaw reprocha la jactancia de quien celebra la eficacia de la guerra medida en toneladas y objetivos destruidos. Al señalar que la violencia indiscriminada alcanza también a lo más propio —la comunidad, la fe, la casa— pone en tensión cualquier orgullo técnico: la suma de daños materiales no absuelve la responsabilidad moral. El contexto inmediato es la Segunda Guerra Mundial, pero el reproche va dirigido a toda práctica bélica que convierte a pueblos en mapas y a seres humanos en estadísticas.
Responsabilidad íntima y colectiva
La auténtica medida del coraje, según la voz que habla, no aparece en informes fríos sino en la lágrima por el único enemigo que se interpone frente a ti armado. Lamentar a ese soldado equivale a defender la propia iglesia y la propia patria, porque reconoce la humanidad compartida. La implicación ética es clara: la legitimidad de una causa depende de la capacidad de ver y sufrir al otro; la guerra pierde su honor cuando borra rostros en favor de cifras.
Frases relacionadas
“Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.”
“Dios, aunque invisible, tiene siempre una mano tendida para levantar por un extremo la carga que abruma al pobre.”
“Humildemente agrego que, más allá de los mundos de la guerra y la paz, hay un campo donde se encuentran muchas mujeres y hombres. Hagamos ese campo mucho más grande. Encontrémonos todos en ese campo.”
“Creo que los soldados alemanes son buenos y decentes, y si hicieron algo mal fue por necesidad militar.”
Más frases de Irwin Shaw
“Mata, si debes, porque en nuestra debilidad y en nuestro error no hemos hallado otro camino hacia la paz; pero mata con remordimiento, mata con dolor, mata con economía por las almas inmortales que dejan esta vida en la batalla; lleva misericordia en tus cartuchos, perdón en tus mochilas, mata sin venganza, porque la venganza no es tuya sino del Señor; mata sabiendo que cada vida que gastas empobrece la tuya.”
“En Estados Unidos, tenemos la sensación de que el artista joven está condenado. Fitzgerald fue un gran ejemplo de ello.”
“Todos los escritores son iguales: se olvidan de mil críticas buenas y recuerdan una mala.”
“La idea romántica es que todo el mundo en torno a un escritor debe sufrir por su talento. Creo que un escritor es un ciudadano de la humanidad, que forma parte de su nación, que forma parte de su familia. Puede que tenga que hacer algunas concesiones.”
“La escritura es como un deporte de contacto, como el fútbol. Puedes salir herido, pero disfrútalo.”