“Mata, si debes, porque en nuestra debilidad y en nuestro error no hemos hallado otro camino hacia la paz; pero mata con remordimiento, mata con dolor, mata con economía por las almas inmortales que dejan esta vida en la batalla; lleva misericordia en tus cartuchos, perdón en tus mochilas, mata sin venganza, porque la venganza no es tuya sino del Señor; mata sabiendo que cada vida que gastas empobrece la tuya.”
Irwin Shaw fue un escritor estadounidense versátil, autor de novelas, relatos, obras dramáticas y guiones para radio y cine.
1913 – 1984
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre la tensión moral
Admite la posibilidad de matar por necesidad, pero lo condiciona a una carga ética: actuar con remordimiento, llevar misericordia y preservar el perdón dentro de la acción violenta. La frase subraya que la violencia deja cuentas interiores; cada vida arrebatada empobrece la del agresor, no solo por culpa sino por un empobrecimiento espiritual y psicológico. Ese matiz convierte el acto eficaz en un acto doloroso, y exige que quien mata conserve humanidad en los detalles: medida, pesar y ausencia de venganza.Contexto e implicaciones
Irwin Shaw, novelista estadounidense del siglo XX que exploró la guerra y sus efectos humanos, coloca aquí una advertencia ética más que una justificación beligerante. Traslada la revancha a la esfera divina y reclama responsabilidad individual en los conflictos. La consecuencia práctica es doble: limitar el horror por disciplina moral y reconocer el precio que la violencia impone sobre la conciencia colectiva y personal. Es una llamada a no banalizar la muerte aunque se la considere inevitable.Frases relacionadas
“Y, sin embargo, se descartan algunas de las grandes mentes de la Iglesia —y personas en la historia de la Iglesia—; se afirma que no tienen credibilidad porque cometieron un pecado o un error.”
“Incluso las formas más elevadas de culto sacrificial presentan aspectos que resultan repugnantes para las ideas modernas, y, en particular, es necesario un esfuerzo para reconciliar nuestra imaginación con el ritual sangriento que predomina en casi todas las religiones y que implica un fuerte sentido del pecado.”
“Irlanda y su gente tienen mucho de qué enorgullecerse. Sin embargo, todos los países y su gente tienen momentos de vergüenza. Enfrentar los fracasos de nuestro pasado, como país, como Iglesia o como personas, nunca es fácil. Nuestra lucha por sanar las heridas de décadas de violencia, lesiones y dolorosos recuerdos en Irlanda del Norte es más que suficiente prueba de ello.”
“¿Está bien que los cristianos, tras siglos de exterminio de razas y de décadas de violaciones de niños pequeños por parte de sus sacerdotes, intenten dar a la gente el poder de pensar y ser individuos? ¿Es eso malo?”
Más frases de Irwin Shaw
“No te jactes ante mí en los periódicos de las miles de toneladas de bombas que has soltado al azar sobre la desdichada tierra de Alemania, porque te diré que has soltado esas bombas sobre mí, sobre tu iglesia, sobre vosotros mismos y sobre tu Dios. Dime, en cambio, cómo has llorado por el único soldado alemán al que te viste obligado a matar cuando estaba ante ti armado y peligroso, y yo diré: eres mi defensor y el defensor de mi iglesia y de mi Inglaterra.”
“En Estados Unidos, tenemos la sensación de que el artista joven está condenado. Fitzgerald fue un gran ejemplo de ello.”
“Todos los escritores son iguales: se olvidan de mil críticas buenas y recuerdan una mala.”
“La idea romántica es que todo el mundo en torno a un escritor debe sufrir por su talento. Creo que un escritor es un ciudadano de la humanidad, que forma parte de su nación, que forma parte de su familia. Puede que tenga que hacer algunas concesiones.”
“La escritura es como un deporte de contacto, como el fútbol. Puedes salir herido, pero disfrútalo.”