Frases de Lenguaje

“Las buenas formas y las palabras comedidas han sacado adelante más de una dificultad”

“Belinda: Ay, pero ya sabes que debemos devolver el bien por el mal. Lady Brute: Eso puede ser un error en la traducción”

“Las maravillas del Gran Cañón no pueden ser adecuadamente representadas por los símbolos de la palabra ni por el discurso en sí mismo. Los recursos del arte gráfico se ven sobrepasados al intentar retratar sus características. El lenguaje y la ilustración, aun combinados, deben fracasar.”

“Es mejor que los ingleses aprendan de Cristo en inglés. Moisés oyó la ley de Dios en su propia lengua, y así lo hicieron los apóstoles de Cristo.”

“Twitter es tan serio, ¿sabes? Es completamente gratis, es disperso y es muy fácil sentirse avergonzado. Es difícil ser ingenioso en él. Es como una cinta de teletipo. No es un foro en el que puedas dominar nada, ¿sabes?”

“Alguien trabajó muy duro para dejar el lenguaje justo como quería, exactamente así. Estaban tan seguros que lo imprimieron con tinta, en papel. Una pantalla siempre da la sensación de que podríamos borrarlo, cambiarlo o moverlo. Para alguien enamorado de la literatura como yo, simplemente no es lo bastante permanente.”

“Con reflexión—y, sobre todo, con alfabetización—los pensamientos mismos se convierten en objeto de discusión de una manera que no lo habrían sido antes de ser escritos.”

“No es hasta que están escritos que se vuelven lo bastante estables como para soportar el examen de la misma manera que los objetos físicos pueden soportar el examen.”

“Lo que hace que la literatura sea interesante es que no sobrevive a su traducción. Los personajes de la novela están hechos de las sentencias. Eso es lo que es su fondo.”

“La literatura ha establecido un perímetro curioso que otras formas de arte no tienen.”

“En Estados Unidos, ahora mismo, usamos palabras como 'inteligente' para hablar de las bombas. La retórica estadounidense se basa en las ideas del Bien y del Mal con mayúscula, y está muy claro quién está de qué lado. Sin embargo, un libro puede hacer todo lo contrario: puede usar todas las palabras en minúsculas.”

“Toman prestadas palabras para pensamientos que no pueden sentir.”

“La España del castellano es grande, pero lo es más sumada a la España del catalán, la del gallego y la del euskera. La España democrática, la España constitucional, es inseparable del valor de la diversidad y del respeto a su ejercicio cotidiano por todos los ciudadanos.”

“El que no ama a su propio idioma es peor que un animal y que un pescado maloliente.”

“Vivimos en una época excepcional en la que comunicar es gratis.”

“Un verdadero crítico debería insistir en las excelencias más que en las imperfecciones, para descubrir las bellezas ocultas de un escritor y comunicar al mundo el valor de sus observaciones.”

“La poesía es más bien una forma de acercarse a las cosas, a la vida, más que una producción tipográfica.”

“Por cierto, el secreto para hablar francés es la confianza. Si usted es bueno o malo, no lo dude.”

“Eso es muy diferente de lo que solía ser en el siglo XX. Los medios de comunicación eran unidireccionales. Había una pequeña industria. Se transmitía su mensaje y todos los demás en el mundo solo tenían que escuchar. Ahora, Internet permite que lo que antes era un monólogo se convierta en un diálogo. Creo que es saludable y realmente restaura una forma más natural.”

“Internet nos está permitiendo volver a lo que es realmente más natural: la narración de cuentos, algo muy común. Es nuestra forma natural de ser comunes.”