Frases de Lenguaje

“Mientras que el lenguaje de los labios es fugaz como la propia respiración, y está confinado a un solo lugar así como a un solo momento, el lenguaje de la pluma disfruta, en muchos casos, de una existencia adamantina, y sólo perecerá entre las ruinas del globo.”

“Las palabras deben ser un poco salvajes, pues son el asalto de la reflexión contra los irreflexivos.”

“Todo lo que heredamos —la lluvia, el cielo, el habla—. Cualquiera que trabaje en el idioma inglés en Irlanda sabe que existe el fantasma del gaélico en el lenguaje que usamos y escuchamos, y que esas cosas van a reflejar nuestra identidad irlandesa.”

“Llega un punto en que un uso es tan común que debemos considerarlo no como descuido sino como cambio.”

“El rap y la palabra hablada han vuelto a despertar en el país el interés por la poesía en sí misma. Los mensajes de texto y Twitter fomentan el uso creativo del lenguaje informal, lo cual celebro ampliamente. Pero nos hemos quedado rezagados a la hora de saborear la capa formal de nuestro idioma.”

“No hay lengua como la irlandesa para calmar y apaciguar”

“La literatura es la más seductora, la más engañosa y la más peligrosa de las profesiones.”

“¿Queremos espacios en blanco, asteriscos y signos de exclamación que la gente pueda rellenar con su propia imaginación, o estamos preparados y somos lo bastante fuertes para tolerar, aunque no lo aprobemos, el lenguaje anglosajón fuerte, realista y vívido?”

“Cuando no puedo hablar con sentido, hablo en metáforas.”

“Sólo podemos juzgar la intención de las partes por sus palabras.”

“La comunicación funciona para quienes trabajan en ella.”

“Las maravillas del Gran Cañón no pueden ser representadas adecuadamente por los símbolos de la palabra, ni por el discurso por sí solo. Los recursos de la obra gráfica resultan insuficientes para retratar sus características. El lenguaje y la ilustración combinados han de fracasar.”

“Por supuesto, los comediantes que juran o usan el humor escatológico pueden hacer reír, pero provocan risas incómodas.”

“Al citar libros, cítese a los autores tal como suelen leerse; otros pueden leerlos por su propia satisfacción, pero sin nombrarlos.”

“Las buenas formas y las palabras comedidas han sacado adelante más de una dificultad”

“Belinda: Ay, pero ya sabes que debemos devolver el bien por el mal. Lady Brute: Eso puede ser un error en la traducción”

“Las maravillas del Gran Cañón no pueden ser adecuadamente representadas por los símbolos de la palabra ni por el discurso en sí mismo. Los recursos del arte gráfico se ven sobrepasados al intentar retratar sus características. El lenguaje y la ilustración, aun combinados, deben fracasar.”

“Es mejor que los ingleses aprendan de Cristo en inglés. Moisés oyó la ley de Dios en su propia lengua, y así lo hicieron los apóstoles de Cristo.”

“Twitter es tan serio, ¿sabes? Es completamente gratis, es disperso y es muy fácil sentirse avergonzado. Es difícil ser ingenioso en él. Es como una cinta de teletipo. No es un foro en el que puedas dominar nada, ¿sabes?”

“Alguien trabajó muy duro para dejar el lenguaje justo como quería, exactamente así. Estaban tan seguros que lo imprimieron con tinta, en papel. Una pantalla siempre da la sensación de que podríamos borrarlo, cambiarlo o moverlo. Para alguien enamorado de la literatura como yo, simplemente no es lo bastante permanente.”