Interioridad frente al rito

Tyndale contrasta la ceremonia externa con la transformación interna: los signos religiosos pierden su eficacia si el corazón no responde. La circuncisión y el bautismo aparecen como símbolos que señalan pertenencia, pero la pertenencia auténtica depende de una adhesión interior, de una fe vivida y un corazón convertido. La afirmación subraya que los rituales no garantizan por sí mismos el acceso a las promesas divinas ni a la comunión con Cristo.

Contexto histórico y consecuencias prácticas

Como traductor y reformador del siglo XVI, Tyndale reaccionaba contra una práctica eclesiástica que valoraba la forma por encima de la convicción. El texto cuestiona la confianza en memoriales corporales como prueba de salvación y obliga a replantear la pastoral: exigir formación, conciencia y una fe explícita antes de considerar a alguien integrado en la comunidad sacramental. También plantea un criterio moral para juzgar la autenticidad religiosa más allá de la apariencia externa.