“Seguir adelante preguntando si los hechos relatados por los cuatro evangelistas han sido demostrados por evidencia competente y satisfactoria nos lleva, en primer lugar, a tener en cuenta de qué lado recae la responsabilidad de demostrar la credibilidad de los testigos.”

Simon Greenleaf
Simon Greenleaf

Juez y jurista estadounidense, reconocido por sus influyentes aportes a la interpretación jurídica y a la jurisprudencia.

1783 – 1853

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

La carga de la prueba aplicada a los evangelios

Greenleaf traslada herramientas forenses al campo histórico: antes de juzgar si los relatos evangélicos están probados, sugiere determinar quién tiene la responsabilidad de demostrar la credibilidad de los testigos. Como jurista, coloca la atención en la carga de la prueba y en criterios de competencia y fiabilidad testimonial, más que en afirmaciones aisladas. La pregunta primaria no es la cantidad de milagros sino si los relatos proceden de testigos creíbles según normas probatorias.

Consecuencias para historiadores y apologetas

Esa orientación reconfigura el debate teológico e historiográfico: obliga a clarificar estándares, pedir evidencia concreta y distinguir entre evidencia legal y probabilidad histórica. Tiene dos efectos: exige rigor a quienes defienden los relatos y complica a quienes los atacan, porque la controversia se traslada al terreno de la evaluación testimonial. También advierte sobre el peligro de aplicar criterios judiciales sin adaptar su alcance al análisis histórico.

Frases relacionadas

Más frases de Simon Greenleaf

Simon Greenleaf

Ver todas las frases de Simon Greenleaf