Raíz y alcance

La etimología griega une demos y kratos, términos que colocan a la colectividad como origen del mando. Esa simple composición ofrece una brújula moral: la autoridad democrática debería derivar de la voluntad común y de mecanismos que habiliten participación y rendición de cuentas. Sin embargo, la raíz lingüística no determina las formas concretas; la práctica política añade instituciones, reglas y limitaciones que pueden ampliar o restringir quién cuenta como parte del cuerpo ciudadano.

Autoría y tensiones políticas

Que la afirmación provenga de Robert W. Welch Jr., figura ligada a un activismo conservador, tiñe la frase de matices estratégicos: sirve tanto para reivindicar la soberanía popular como para disputar quién representa al pueblo. En la arena política la palabra democracia funciona como recurso retórico que enfrenta preguntas reales sobre representación, inclusión y desigualdad; la discrepancia entre significado etimológico y ejercicio cotidiano sigue siendo una fuente constante de conflicto democrático.