“Cuando usamos palabras para describir a mujeres adultas que típicamente se usan para mujeres jóvenes, cambia la forma que tenemos de ver a las mujeres. Incluso inconscientemente. No las igualamos a los hombres adultos. De hecho, implicamos que son inferiores a los hombres, incluso si no es lo que la mayoría de las personas pretenden hacer. Las palabras tienen un impacto en nuestro inconsciente”
Mayim Bialik es una actriz, escritora y doctora en neurociencia formada en la UCLA; es conocida por protagonizar la comedia Blossom y por interpretar a Amy Farrah Fowler en The Big Bang Theory.
1975
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Cómo el lenguaje infantiliza
Asignar a mujeres adultas palabras propias de la juventud las sitúa fuera del campo de autoridad adulta y profesional; las describe de forma que el imaginario colectivo las percibe como menos competentes o dependientes. Ese desplazamiento no siempre es consciente: el lenguaje moldea asociaciones automáticas en la mente, y esas asociaciones operan cuando evaluamos liderazgo, credibilidad o merecimiento. Al usar términos que denotan juventud, se introduce una jerarquía implícita donde la adultez masculina sigue siendo el referente neutro.
Efectos prácticos y simbólicos
En publicidad, medios y conversaciones cotidianas esa elección léxica reproduce roles y limita expectativas: afecta oportunidades laborales, la forma en que se regula la autoridad y la autoestima de las propias mujeres. La intención detrás de la palabra importa menos que su efecto acumulado; por eso cambiar el vocabulario es una medida política y ética. Reconocer cómo actúan las palabras en el inconsciente permite tomar decisiones comunicativas más igualitarias y coherentes con la equidad.
Frases relacionadas
“La civilización democrática se salvara únicamente si hace del lenguaje de la imagen una provocación a la reflexión critica, y no una invitación a la hipnosis.”
“y sonrío y me callo porque, en último extremo, uno tiene conciencia de la inutilidad de todas las palabras.”
“Como gente de color, siempre tienes una sensación de identidad, como si nuestra identidad fuera muy fuerte o no tuviéramos las mismas crisis que la gente blanca ha tenido en el siglo XX y XXI. Estaba interesada en escribir un libro sobre este tipo de crisis que no era exclusivamente sobre gente blanca. Pero no me veo como alguien que escribe a una mayoría para explicar una minoría.”
“Quería exponer que las crisis existenciales no son dominio reservado de la población blanca. La gente de color también las tenemos. No nos basta con tener lo suficiente para alimentarnos y vestirnos para ser felices. Sufrimos de la misma ansiedad que los demás.”
Más frases de Mayim Bialik
“Siempre me he sentido incómoda en una industria que se beneficia de la “objetificación” (!) de la mujer. Las jovencitas con ojos de conejita y labios carnosos eran favorecidas para papeles por los hombres poderosos que tomaban decisiones”
“Hay un fuerte auge de vegetarianos judíos y un movimiento bastante grande, si estás en una sinagoga progresista y en una comunidad ecologista, de servir solo comida vegetariana”
“Eso está ocurriendo cada vez más”
“En el Antiguo Testamento Adán y Eva son vegetarianos, y en el judaísmo hay una clara indicación de que somos responsables unos de otros y de nuestro planeta”
“Así que algunos de nosotros también optamos por ser veganos como una declaración ambiental”