“Ella intentaba atenuar el impacto de la palabra 'mexicana'... Eso es típico de lo que sucede. A los mexicoamericanos siempre se les hace sentir invisibles.”
Linda Ronstadt es una cantante estadounidense, conocida como “La Reina del Rock” o la “Primera Dama del Rock”, reconocida por su papel en el country y rock de los años 70 y por interpretar canciones de otros autores mientras exploraba géneros como folk, rhythm & blues, new wave, ópera y mariachi.
1946
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre la palabra y su peso
La frase provoca la imagen de alguien que suaviza una etiqueta de origen para disminuir su impacto público; esa maniobra revela la presión por encajar y la lógica de borrado que opera sobre las minorías. El rechazo o la atenuación de la filiación mexicana funciona como mecanismo de invisibilización: lo que se omite deja de contarse, y con ello se pierden historias, sabores y derechos asociados a una identidad. Aquí la vulnerabilidad no es solo personal, es social.Contexto público y ramificaciones
Linda Ronstadt, figura mediática con raíces mexicanas, vivió la tensión entre fama y pertenencia; su testimonio expone cómo las instituciones culturales y los circuitos mediáticos obligan a elegir entre visibilidad y aceptación. La consecuencia es doble: por un lado, carga emocional sobre quien representa; por otro, una pérdida colectiva cuando ciertas identidades quedan fuera del relato nacional. Recuperar esas denominaciones equivale a reclamar presencia y responsabilidad histórica.Frases relacionadas
“Cuando usamos palabras para describir a mujeres adultas que típicamente se usan para mujeres jóvenes, cambia la forma que tenemos de ver a las mujeres. Incluso inconscientemente. No las igualamos a los hombres adultos. De hecho, implicamos que son inferiores a los hombres, incluso si no es lo que la mayoría de las personas pretenden hacer. Las palabras tienen un impacto en nuestro inconsciente”
“La civilización democrática se salvara únicamente si hace del lenguaje de la imagen una provocación a la reflexión critica, y no una invitación a la hipnosis.”
“y sonrío y me callo porque, en último extremo, uno tiene conciencia de la inutilidad de todas las palabras.”
“Como gente de color, siempre tienes una sensación de identidad, como si nuestra identidad fuera muy fuerte o no tuviéramos las mismas crisis que la gente blanca ha tenido en el siglo XX y XXI. Estaba interesada en escribir un libro sobre este tipo de crisis que no era exclusivamente sobre gente blanca. Pero no me veo como alguien que escribe a una mayoría para explicar una minoría.”
Más frases de Linda Ronstadt
“Para todas las familias, la participación en la música y las artes puede ayudar a las personas a recuperar y alcanzar el sueño americano.”
“Lo que siempre he pensado sobre la música es que no es competitiva, es cooperativa. Pensé que eso era un muy buen ejemplo. Elegimos las canciones porque las tres las queríamos tanto que temíamos enfermarnos si no las grabábamos. Luego elegíamos el arreglo según quién iba a cantar la voz principal y quién sonaba mejor…”
“Siempre es así cuando grabas: siempre piensas que puedes hacerlo mejor. Tienes que saber cuándo apagar la cinta y dejar de grabar porque quieres seguir arreglando y arreglando. En aquellos días, no arreglábamos nada.”
“Hay mucha influencia alemana y francesa allí... La música usa acordeones y bandas de metales al estilo alemán, reinterpretadas al estilo mexicano. Me gusta decir que los mexicanos tomaron la música alemana y francesa y la hicieron sexy.”
“Me enfurece especialmente ver cómo se trata a la gente que viene aquí buscando trabajo, especialmente a los trabajadores agrícolas... Reto a cualquier chico blanco de escuela preparatoria a pasar una hora recogiendo fresas al sol, encorvado y con alguien rociándote pesticida. Y sin ellos, no podríamos comer.”