“Nosotros, los viajeros, nos hallamos en circunstancias muy difíciles: si no decimos nada, se afirma lo que dijeron antes de nosotros, que somos aburridos y que no hemos observado nada; si decimos algo nuevo, se burlan de nosotros por fabulosos y románticos.”
Lady Mary Wortley Montagu fue una aristócrata, viajera y escritora británica, conocida por su destacada correspondencia.
1689 – 1762
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
El dilema del viajero ante la verdad y la reputación
Mary Wortley Montagu plantea el conflicto de quien observa lo ajeno y debe decidir: callar y ser reducido a la etiqueta de aburrido, o hablar y exponerse a la burla por inventar maravillas. Esa tensión expresa una lucha por la credibilidad: las fuentes previas dictan qué se considera verosímil, y cualquier desviación queda marcada como excentricidad o fantasía. Montagu escribió desde la periferia de la autoridad cultural de su tiempo, como mujer y como extranjera, lo que agravaba la desconfianza hacia relatos que cuestionaban la narrativa dominante.Efectos sobre la escritura y la memoria colectiva
La consecuencia es doble: se incentiva la autocensura y se empobrece el conocimiento, o se preserva la originalidad a costa del escarnio público. Las voces marginales pagan por ampliar el entorno de lo observable; cuando persisten, reformulan lo que la comunidad acepta como dato. El pasaje muestra, a la vez, la valentía necesaria para describir lo no corriente y la fragilidad de quien lo hace frente a instituciones y prejuicios que deciden qué merece crédito.Frases relacionadas
“Cuando el carro se ha roto, muchos nos dirán por dónde no se debía pasar”
“La experiencia es la enfermedad que ofrece el menor peligro de contagio”
“La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores.”
“En asuntos de amor los locos son los que tienen más experiencia. De amor no preguntes nunca a los cuerdos; los cuerdos aman cuerdamente, que es como no haber amado nunca.”
Más frases de Mary Wortley Montagu
“Nadie debe confiar en su virtud en momentos de necesidad; la fuerza de ésta nunca se conoce hasta que se siente, y por ello uno de los primeros deberes es evitar la tentación.”
“Nadie puede negar que la religión es un consuelo para los afligidos, un remedio para los enfermos y, a veces, un freno para los malos; por lo tanto, todo aquel que quiera discutir o burlarse de ella sin ofrecer algo equivalente que deba considerarse un bien común debe ser considerado enemigo.”
“No hay entretenimiento tan barato ni placer tan duradero como la lectura.”
“Mientras la conciencia sea nuestra amiga, todo está en paz; sin embargo, una vez que se ofende, adiós a una mente tranquila.”
“Odio el ruido y la prisa inseparables de las grandes propiedades y los títulos, y considero que es una bendición que solo debe ser otorgada a los tontos.”