“Ni por una palabra ni por una mirada podemos detectar cambio alguno en el comportamiento de esos sirvientes negros. Laurence se sienta a nuestra puerta, somnoliento, respetuoso y profundamente indiferente. Así son todos. Lo llevan demasiado lejos. No podrías decir que siquiera oyen el espantoso alboroto que ocurre en la bahía, aunque les retumba en los oídos noche y día. La gente habla ante ellos como si fueran sillas y mesas. Y no hacen ningún signo. ¿Son toscamente estúpidos o más sabios que nosotros, silenciosos y fuertes, aguardando su momento?”
Escritora estadounidense cuyas memorias ofrecen una perspectiva personal y detallada sobre la vida social y la política durante la Guerra Civil.
1823 – 1886
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Observación desde la casa del Sur
Mary Boykin Chesnut anota la escena desde su posición de observadora en la Guerra Civil: criados negros que parecen somnolientos, respetuosos y ajenos al caos que los rodea. El tono de la crónica capta la extrañeza de quien está acostumbrado a medir a los otros por signos visibles de miedo o complacencia, y se enfrenta a un silencio que no encaja con sus expectativas. Aquella pasividad aparente resulta inquietante para los dueños porque desborda sus categorías habituales de control.Silencio, incomprensión y posibilidad de resistencia
La observación plantea una tensión moral y epistemológica: la falta de reacción puede ser supervivencia, cálculo o una forma de negación hacia quienes los cosifican. Percibir a las personas como muebles revela la ceguera del poder; confundir silencio con estupidez es subestimar capacidades y voluntades ocultas. El pasaje obliga a pensar la resistencia que no necesita exhibirse para existir, y cómo la indiferencia del opresor puede convertirse en prueba acusatoria cuando la historia avanza.Frases relacionadas
“Los ríos más profundos son siempre los más silenciosos”
“La idiotez es una enfermedad extraordinaria, no es el enfermo el que sufre por ella, sino los demás.”
“Nos hacemos siempre una idea exagerada de lo que no conocemos.”
“No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay otro peor, aquél que por una oreja le entra y por otra se le va.”
Más frases de Mary Boykin Chesnut
“Dios perdónanos, pero el nuestro es un sistema monstruoso, un agravio y una iniquidad. Como los patriarcas de antaño, nuestros hombres viven todos en una casa con sus esposas y sus concubinas; y los mulatos que se ven en cada familia se parecen en parte a los niños blancos. Cualquier dama está dispuesta a decirte quién es el padre de todos los niños mulatos en la casa de cualquiera, excepto en la suya propia. Esos, parece pensar, caen de las nubes.”
“Y todo el tiempo parecen considerarse a sí mismos patrones —modelos de maridos y padres.”
“Cada día pasan regimientos. La ciudad está llena de soldados. Estos nuevos vienen con ímpetu, de veras. Temen que la guerra termine antes de que tengan ocasión de ver la diversión.”
“Ay de los que comenzaron esta guerra, si no lo hicieron con profundo empeño.”
“El perdón es la indiferencia; es imposible mientras el amor perdura.”