“Al mirar hacia atrás, el crítico ve la sombra de un eunuco. ¿Quién sería crítico si pudiera ser escritor?”
“Ahora se sabe que un hombre puede leer Goethe o Rilke por la noche, que puede tocar Bach y Schubert y, por la mañana, ir a su trabajo en Auschwitz.”
“El mayor privilegio que uno puede tener es ayudar a llevarle el correo a un gran artista [...] y eso es lo que es un buen profesor. [...] nos dan las cartas y nos dicen: "Ahora, hombrecillo, manos a la obra", y si eres un buen hombrecillo sabes a qué buzones llevarlas para que no se pierdan, se malgasten o se malinterpreten, y es un trabajo muy apasionado, créame.”
“El peligro está en el fácil desprecio del que hace gala el novelista erótico por sus lectores, por sus personajes y por el lenguaje. Nuestros sueños son comercializados al por mayor.”
“Lejos de ser un castigo, Babel es tal vez una bendición misteriosa e inmensa. Las ventanas que abre una lengua dan a un paisaje único. Aprender nuevas lenguas es entrar en otros tantos mundos nuevos.”
“Un clásico de la literatura, de la música, de las artes, de la filosofía es para mí una forma significante que nos "lee". Es ella quien nos lee, más de lo que nosotros la leemos, escuchamos o percibimos. No existe nada de paradójico, y mucho menos de místico, en esta definición. El clásico nos interroga cada vez que lo abordamos.”
“El hombre corriente proyecta una sombra. De un modo que no comprendemos del todo, el hombre de genio proyecta luz.”
“Para muchos hombres... el miasma de la paz parece más sofocante que el aire vigorizante de la guerra.”
