“Dios perdónanos, pero el nuestro es un sistema monstruoso, un agravio y una iniquidad. Como los patriarcas de antaño, nuestros hombres viven todos en una casa con sus esposas y sus concubinas; y los mulatos que se ven en cada familia se parecen en parte a los niños blancos. Cualquier dama está dispuesta a decirte quién es el padre de todos los niños mulatos en la casa de cualquiera, excepto en la suya propia. Esos, parece pensar, caen de las nubes.”
Escritora estadounidense cuyas memorias ofrecen una perspectiva personal y detallada sobre la vida social y la política durante la Guerra Civil.
1823 – 1886
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La intimidad como escena de poder
Mary Boykin Chesnut registra el hogar sureño como un microcosmos del sistema esclavista: la convivencia de esposas y concubinas, la presencia visible de niños mulatos que recuerdan a los padres blancos, todo eso dibuja una estructura de dominio donde la sexualidad y la propiedad se entrecruzan. Al situarse como observadora perteneciente a la élite, Chesnut entrega una denuncia implícita: lo familial ha sido remodelado por la economía de la esclavitud, y las relaciones íntimas funcionan como instrumentos de control y reproducción social.Negación compartida y erosión moral
La reacción colectiva, la identificación del parentesco en casas ajenas y la negación en la propia, revela un mecanismo de autoengaño que sostiene la violencia. La cita muestra cómo la legalidad y la costumbre protegen la impunidad de los dueños mientras atomizan a las víctimas. Su valor histórico radica en que una mujer de esa clase admite públicamente la anomalía ética del sistema, ofreciendo así una ventana sobre la hipocresía que permitió la perpetuación del agravio.Frases relacionadas
“Cuando una multitud ejerce la autoridad, es más cruel aún que los tiranos.”
“Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.”
“No hay palabra ni pincel que llegue a manifestar amor de padre.”
“La mano que mece la cuna rige el mundo.”
Más frases de Mary Boykin Chesnut
“Y todo el tiempo parecen considerarse a sí mismos patrones —modelos de maridos y padres.”
“Ni por una palabra ni por una mirada podemos detectar cambio alguno en el comportamiento de esos sirvientes negros. Laurence se sienta a nuestra puerta, somnoliento, respetuoso y profundamente indiferente. Así son todos. Lo llevan demasiado lejos. No podrías decir que siquiera oyen el espantoso alboroto que ocurre en la bahía, aunque les retumba en los oídos noche y día. La gente habla ante ellos como si fueran sillas y mesas. Y no hacen ningún signo. ¿Son toscamente estúpidos o más sabios que nosotros, silenciosos y fuertes, aguardando su momento?”
“Cada día pasan regimientos. La ciudad está llena de soldados. Estos nuevos vienen con ímpetu, de veras. Temen que la guerra termine antes de que tengan ocasión de ver la diversión.”
“Ay de los que comenzaron esta guerra, si no lo hicieron con profundo empeño.”
“El perdón es la indiferencia; es imposible mientras el amor perdura.”