“Creo que toda la poesía es formal, ya que existe dentro de límites: o bien los heredados por la tradición, o bien los que impone el propio lenguaje.”
Poeta, ensayista y traductor canadiense-estadounidense, reconocido por su obra lírica y por haber sido nombrado Poeta Laureado de la Biblioteca del Congreso.
1934 – 2014
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Límites que moldean la voz
La afirmación traslada la noción de formalidad desde la rigidez técnica hacia la condición ineludible de cualquier poema: siempre opera dentro de un marco. Ese marco puede ser la herencia métrica y retórica o las propias aristas del idioma —su sintaxis, sus sonidos, sus polisemias—. Decir que un poema es formal, entonces, equivale a reconocer que las decisiones poéticas nacen de restricciones; elegir una palabra, una pausa o una imagen es responder a límites que acotan y, a la vez, posibilitan el tono y el sentido.Herencia, lenguaje y decisión
Mark Strand, ligado a una poética de economía y claridad, mira con sospecha la idea de absoluta libertad en el verso contemporáneo. Su observación sugiere que la innovación no borra la tradición ni la materialidad del lenguaje; más bien las reconfigura. Para quien escribe, implicar esos marcos es un acto deliberado; para quien lee, la forma pasa a ser parte activa del significado. Lejos de sofocar la invención, la formalidad funciona como herramienta: obliga y orienta, y así permite que lo nuevo se haga perceptible.Frases relacionadas
“La poesía es la ambición de discurrir, que aspira a verse cargada de más sentidos y ungida de más música, que el lenguaje ordinario.”
“No tengo nada que decir, y lo estoy diciendo, y esto es poesía.”
“El ritmo es lo que hace a la poesía persuasiva y no informativa.”
“Me aburre mucho la gente que dice encontrar cosas poéticas en mis escritos. La buena prosa es poética. Mi noción de la prosa es que tiene que tener esa vida subterránea.”
Más frases de Mark Strand
“En un campo soy la ausencia del campo. Esto es siempre así. Dóndequiera que esté soy lo que falta. Cuando camino parto el aire y siempre el aire se mueve para llenar los espacios donde ha estado mi cuerpo. Todos tenemos razones para movernos. Yo me muevo para mantener las cosas enteras.”
“Un poema se libera; lo hace gracias a la cadencia.”
“No sé de dónde viene. Creo que parte proviene del inconsciente. A veces está más completo que en otras ocasiones.”
“Creo que el enfoque del poeta no es exactamente el del prosista; no está totalmente en el mundo exterior. Está fijado en la zona donde lo interno se encuentra con lo externo, donde la sensibilidad del poeta se encuentra con el clima, con la calle, con otras personas... esa región sombría entre el yo y la realidad.”
“Y, sin embargo, en una cultura como la nuestra, que se entrega a las comodidades materiales y es adicta a las formas de entretenimiento que ofrecen una gratificación inmediata, es sorprendente que se escriba tanta poesía.”