Judith Martin

“Si no puedes ser amable, al menos sé vago.”

“La vida civilizada empieza con un huevo cocido sentado erguido en una huevera.”

“Ciertamente; cuando llegue el Día del Juicio, Miss Manners también tendrá reglas de etiqueta para eso.”

“Con cuchillo y tenedor. Un cuchillo de fruta y un tenedor de ostras, para ser específicos. ¡Dios mío, a qué está llegando el mundo! Miss Manners no tiene inconveniente en explicar los detalles de la vida cortesana, pero considera que cualquiera que no tenga el sentido de coger una patata frita y metérsela en la boca probablemente no debería andar suelto por las calles.”

“Miss Manners duda que exista en el mundo algo como una bostónica elegantemente vestida que se tambalee por la habitación y se lance de cara a un cuenco de guacamole mientras simultáneamente desabrocha su corpiño. Por lo tanto, a Miss Manners le resulta un poco difícil preparar una regla general para lidiar con esa eventualidad.”

“Si juntas todos los ingredientes que atraen naturalmente a los niños —sexo, violencia, venganza, espectáculo y ruido vigoroso— lo que obtienes es la gran ópera.”

“En un arrebato de exasperación, Miss Manners una vez le exigió a una persona de seis años cómo podía ser tan infantil y se vio obligada a admitir la justicia de su respuesta: «Soy un niño».”

“Tradicionalmente, un luncheon es un almuerzo que dura una eternidad.”

“Las máquinas no tienen sentimientos... Esto no quiere decir que ningún objeto inanimado tenga sentimientos; los juguetes, por ejemplo, están cargados de sentimientos, y solo un monstruo le rompería el corazón a una muñeca de trapo.”

“La mayoría de las personas que trabajan en casa descubren que no tienen el beneficio de recepcionistas que actúen como guardias personales.”

“Nacemos con encanto, frescura y espontaneidad, y debemos ser civilizados antes de estar en condiciones de participar en la sociedad.”

“Cuando una sociedad abandona sus ideales solo porque la mayoría de la gente no puede vivir de acuerdo con ellos, el comportamiento se vuelve muy feo, por cierto.”

“La hipocresía no es, generalmente, un pecado social, sino una virtud.”

“Ya sabemos que las cartas anónimas son despreciables. Tanto en la etiqueta como en la ley, contratar a un asesino a sueldo para hacer el trabajo no te exime de la responsabilidad.”

“La honestidad ha llegado a significar el privilegio de insultar a alguien en la cara sin esperar compensación.”

“Los acompañantes, incluso en sus días de gloria, casi nunca son capaces de hacer cumplir la moralidad; lo que hacen es obligar a la inmoralidad a ser discreta. Esto no es una pequeña contribución.”

“Los padres deben expresar sus argumentos en tonos tranquilos y respetuosos, aunque en un idioma extranjero. Te sorprenderá lo que puede lograr la educación de los hijos.”