La brecha entre el sentimiento y la palabra

Cortázar señala una experiencia profundamente humana: la insuficiencia del lenguaje frente a la intensidad emocional. Cuando algo nos toca el alma con fuerza, las palabras convencionales resultan frágiles, reduccionistas. Un duelo, un amor arrebatador, una revelación vital, trascienden lo que podemos articular con precisión. El escritor argentino reconoce que existe un abismo entre lo que sentimos y lo que logramos comunicar, especialmente en los momentos que más importan.

Esta observación refleja la frustración creativa que Cortázar experimentó durante su carrera. Para él, la literatura era precisamente el intento de aproximarse a esa verdad que las palabras no alcanzan. No se trata simplemente de ampliar el vocabulario, sino de reconocer que ciertos estados internos permanecen parcialmente inefables. La poesía, la metáfora y la ruptura de formas convencionales se vuelven necesarias como herramientas para intentar lo imposible.

Las implicaciones son claras: la comunicación siempre será incompleta, pero valiosa. Aceptar esta limitación no paraliza, sino que motiva a buscar nuevas formas de expresión. La honestidad reside en reconocer que el silencio, la pausa y el espacio vacío también hablan.