“La ciencia está orientada a la vida. ...[Los] ejércitos y armamentos están orientados a la muerte. Los ejércitos son instrumentos de matanza organizada... Todas sus herramientas son herramientas de muerte... instrumentos de muerte. ...[Una] sociedad dominada por lo militar es centrada en la muerte, como se señaló en su famoso Discurso de la Moratoria.”
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La paradoja de los propósitos humanos
Szent-Györgyi establece una contraposición fundamental entre dos orientaciones de la actividad humana. La ciencia busca comprender y mejorar la existencia, mientras que los aparatos militares se construyen explícitamente para destruir. Esta distinción va más allá de lo moral: señala que ambos sistemas operan desde lógicas opuestas. Donde la investigación científica pregunta "¿cómo prolongamos la vida?", los ejércitos responden "¿cómo la terminamos eficientemente?". Las herramientas, métodos y recursos se especializan según estos fines divergentes.
La implicación política es clara y perturbadora. Una sociedad donde el poder militar domina la toma de decisiones tiende a normalizar la violencia como solución de conflictos. Los presupuestos, prioridades y narrativas se reorientan hacia la preparación para la guerra. Los recursos que podrían financiar hospitales o laboratorios se destinan a armamentos. Este desplazamiento no afecta solo la distribución material, sino la mentalidad colectiva: qué se valora, qué se teme, cómo se conceptualiza el futuro.
El argumento cuestiona si es posible que ambas orientaciones coexistan equilibradamente o si, inevitablemente, una absorbe a la otra. Szent-Györgyi escribía en el contexto de la Guerra Fría, cuando esta tensión era particularmente aguda.
Frases relacionadas
“A vivir se aprende toda la vida, y toda la vida se ha de aprender a morir.”
“Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.”
“La vida de los muertos perdura en la memoria de los vivos.”
“Una vida ociosa es una muerte anticipada.”
Más frases de Albert Szent-Györgyi
“Lo importante en ciencia no es tanto obtener nuevos hechos como descubrir nuevas formas de pensar sobre ellos”
“Es imposible que rodee la cintura de una chica con mi brazo derecho y apriete su sonrisa en mi mano izquierda, e intente estudiar los dos objetos por separado. Del mismo modo, no podemos separar la vida de la materia viviente, con el propósito de estudiar solo la materia viviente y sus reacciones. Inevitablemente, al estudiar la materia viviente y sus reacciones, estudiamos la vida misma.”
“Cuando recibí el Premio Nobel, la única suma de dinero importante que jamás he visto, tenía que hacer algo con él. La forma más fácil de deshacerme de esta papa caliente era invertirla, comprar acciones. Sabía que se aproximaba la Segunda Guerra Mundial y temía que si tenía acciones que suben en caso de guerra, desearía la guerra. Así que pedí a mi agente que comprara acciones que caen en caso de guerra. Así lo hizo. Perdí mi dinero y salvé mi alma.”
“Si algún estudiante viene a mí y dice que quiere ser útil a la humanidad y dedicarse a la investigación para aliviar el sufrimiento humano, le aconsejo que se dedique a la caridad en su lugar. La investigación requiere verdaderos egoístas que buscan su propio placer y satisfacción, pero la encuentran en resolver los misterios de la naturaleza.”
“La investigación consiste en ver lo que todos han visto y pensar lo que nadie ha pensado.”