“El corazón y la mirada del amante se vuelven hacia el amado. Haz que mi corazón sea esclavo; quizá así me una al amado.”
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Orientación del deseo
La imagen del corazón sometido expresa una entrega total del afecto y de la mirada hacia aquello amado. En el lenguaje de Yunus Emre, poeta sufí de Anatolia, ese amado suele entenderse como lo divino: la petición de convertir el corazón en esclavo es una metáfora de atención absoluta, disciplina interior y abandono del yo autónomo para que la atención permanezca fija en la presencia deseada. La fórmula sugiere que la sumisión voluntaria crea la condición para la aproximación profunda.Rutas y consecuencias
Tomar la servidumbre del corazón como práctica implica transformación: la voluntad se reorienta, la prioridad pasa a ser la comunión más que la posesión. Eso abre una lectura ética —humildad, fidelidad, trabajo cotidiano— y otra mística —la pérdida del ego como vía de unión—. También plantea tensiones: entrega no siempre equivale a liberación; depende de quién o qué recibe esa devoción y de la conciencia con que se practica.Frases relacionadas
Más frases de Yunus Emre
“Mi nombre es Yunus; cada día que pasa aviva y excita mi fuego. Lo que deseo en ambos mundos es lo mismo: te necesito a ti, te anhelo.”
“El corazón y el ojo del amante se habrán vuelto hacia el amado. Haz mi corazón esclavo; puede que así me una al amado.”
“Vine a este mundo como un extraño; estoy cansado de esta tierra. Ha llegado el tiempo de romper esta trampa de esclavitud.”
“Un corazón que hace un buen hogar para el amigo.”