Tiempo y reparación

La frase sugiere que, cuando el daño ya ocurrió, una corrección precipitada puede empeorar la situación. Arreglos apresurados suelen ser superficiales, revelan prisa o interés por la apariencia y pueden impedir que aflore la responsabilidad verdadera. A veces conviene que las consecuencias se asienten, que se observe el alcance del daño y que la reacción sea mesurada; de lo contrario la "remenda" temprana cae como parche inútil o como castigo impulsivo que reaviva la herida.

Historia y efectos prácticos

Vicente Espinel, figura del Siglo de Oro español, escribe desde una sensibilidad moral y social propia de su tiempo, pero su observación sigue vigente: la prudencia en el tiempo de actuar cambia resultados. En educación, política o relaciones personales la lección es clara, elegir el momento y la forma de corregir importa tanto como la corrección misma. Mejor un reparo sincero y bien pensado que una rectificación rápida que deja todo igual o peor.