La imaginación como pertenencia y extrañeza

La facultad imaginativa abre paisajes internos tan ricos que parecen contenerlo todo, y a la vez crea una distancia respecto del mundo sensible. Al ampliar lo posible, también inclina hacia la fábula y la ilusión; quien vive mucho en imágenes corre el riesgo de perder pie con la vida concreta. Hay un matiz de ternura en esa advertencia: imaginar es humano porque nos otorga sentido, pero puede hacernos torpes frente a las exigencias reales.

Raíces literarias y tensión práctica

En la obra de Le Guin esa paradoja aparece una y otra vez, en mundos que muestran el precio de la visión individual frente a la comunidad. La frase apunta tanto a la libertad creativa como a su coste ético: imaginar exige responsabilidad para no aislarse, y requiere traducción en acción compartida si quiere ser verdaderamente habitual. El desafío es entonces mantener la riqueza interior sin perder la pertenencia efectiva al mundo.