“Pero las transiciones de una política de violencia a un compromiso democrático siempre son sucias.”
Historiador, editorialista y periodista británico, autor de varios libros sobre la transformación de Europa; es profesor de Estudios Europeos en la Universidad de Oxford, Senior Fellow en el Hoover Institution y colaborador habitual de publicaciones como The New York Review of Books, The Guardian, The New York Times, The Washington Post y el Wall Street Journal.
1955
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Lectura política
La frase condensa que dejar atrás la violencia y establecer prácticas democráticas pasa por etapas conflictivas y moralmente ambiguas. A menudo aparecen compromisos imperfectos: líderes que conservan poder a cambio de aceptar reglas mínimas, leyes que se improvisan para contener crisis, y resentimientos que no se resuelven. Garton Ash, atento a las transiciones en Europa del Este tras 1989, detectó que la limpieza ética rara vez acompaña al calendario político; las transformaciones suelen venir marcadas por contradicciones y arreglos pragmáticos.
Implicaciones cotidianas
Eso altera las expectativas sobre justicia y legitimidad: la estabilidad temprana puede requerir concesiones que perpetúan injusticias. Las instituciones emergentes son frágiles y la memoria colectiva queda fragmentada; sin mecanismos de reparación es fácil que viejos patrones resurjan. La lección práctica es clara: las transiciones democráticas demandan vigilancia ciudadana, políticas de memoria y reformas sucesivas para limpiar, poco a poco, las manchas que acompañan cualquier cambio profundo.
Frases relacionadas
“Es falso que una revolución sea natural. Es tan natural o devastadora como la 'selección natural', y es horrible.”
“El mundo no ha cambiado por la política, sino por la técnica”
“El rock and roll se usaba para dar patadas, hoy se usa la política”
“Cuanto más conservadoras son las ideas, más revolucionarios los discursos.”
Más frases de Timothy Garton Ash
“En Polonia la caída del comunismo tardó diez años, en Hungría diez meses, en la Alemania Oriental diez semanas: quizá en Checoslovaquia tarde diez días.”
“Hay que detener a Putin. Y a veces solo las armas pueden detener a las armas.”
“Hay una cosa que, sin embargo, sé con certeza: la violencia, o la amenaza directa de violencia del tipo que hemos visto en los últimos días, es totalmente injustificada como respuesta a cualquier palabra o imagen publicada.”
“Los avances en la tecnología de la información y los medios de comunicación globalizados significan que el ejército más poderoso de la historia del mundo puede perder una guerra, no en el campo de batalla de polvo y sangre, sino en el campo de batalla de la opinión pública mundial.”