“El mal, como escribís en verdad, trabajará por pervertir lo bueno; y aquellos bien dispuestos lamentarán la necedad de los malos y harán cuanto puedan para enmendarlos. Quien ni teme a Dios ni estima los preceptos de la Majestad del Rey, no es hierba apta para crecer en el más católico y virtuoso huerto de Su Majestad.”
Thomas Cromwell, primer conde de Essex, fue un estadista inglés que se desempeñó como secretario de Estado y principal consejero del rey Enrique VIII, impulsando la centralización administrativa y las reformas religiosas del reino.
1485 – 1540
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Advertencia sobre la corrupción moral
La frase ofrece una visión simple pero tajante: el mal corrompe lo valioso y los bienintencionados intentan reparar la torpeza ajena. Aquí subyace una distinción entre voluntad recta y necedad, y una moral que exige temor religioso y respeto a la autoridad para ser considerada apta. La metáfora hortícola apunta a una comunidad idealizada que no tolera la heterodoxia; la exclusión del que no cumple los requisitos se presenta como necesaria para preservar la salud del conjunto.Contexto político y consecuencias prácticas
Situada en la Inglaterra de la Reforma, la observación refleja la función legitimadora del poder: combinar piedad y obediencia al monarca sirve para sancionar la lealtad y marginar al discrepante. Quien ejerce esa visión puede justificar purgas morales, uniformidad religiosa y control social en nombre del bien común. Al leerla hoy, conviene reconocer tanto su eficacia política histórica como el riesgo ético de convertir la ortodoxia en criterio absoluto de pertenencia.Frases relacionadas
“Nos ocupamos mucho de ser gentes de bien según la ley de Dios; no sabríamos serlo según nosotros mismos.”
“Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.”
“Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba / engánchalos a tu alma con ganchos de acero.”
“La lealtad tiene un corazón tranquilo.”
Más frases de Thomas Cromwell
“Por diversas y antiguas historias y crónicas se declara manifiestamente que este reino de Inglaterra es un Imperio, aceptado en el mundo y gobernado por un Soberano y Rey Supremo, con la dignidad de la Corona imperial, a quien un cuerpo político de todo tipo de personas debe, junto a Dios, obediencia natural y humilde.”
“Porque si se diera crédito a cada persona depravada que afirmase tener revelaciones de Dios, ¿qué manera habría de subvertir todos los bienes comunes y el buen orden del mundo? En cuanto a la reciente señora de Canterbury que dice tener muchas grandes visiones, no debe moverle a usted a darles crédito.”
“Ciertamente, señor, supongo que esto no sería causa mayor para rechazar lo uno que lo otro; sabéis por las historias de la Biblia que Dios por su revelación puede dispensar su propia ley.”
“Recibirá con esto las cartas de Su Alteza para poner en su memoria los trabajos de Su Alteza y su deber respecto al orden para predicar, a fin de que el pueblo sea enseñado en la verdad sin cargarlos al principio con demasiadas novedades, cuya publicación sin prudencia sólo traería contención y división entre la gente no instruida.”
“Creo que, así como la Majestad del Rey no puede honrar más a Dios ni proveer mejor su propia seguridad y la tranquilidad del reino que castigando con discreción y caridad a quienes siembran sedición, división y contención de opiniones contrarias a la verdad de la palabra de Dios, por tanto mi opinión es que debéis procurar, con caridad y mano blanda, apagar esta difamación exhortando a la gente discretamente y sin trato extremo.”