Thomas Cromwell

“Por diversas y antiguas historias y crónicas se declara manifiestamente que este reino de Inglaterra es un Imperio, aceptado en el mundo y gobernado por un Soberano y Rey Supremo, con la dignidad de la Corona imperial, a quien un cuerpo político de todo tipo de personas debe, junto a Dios, obediencia natural y humilde.”

“Porque si se diera crédito a cada persona depravada que afirmase tener revelaciones de Dios, ¿qué manera habría de subvertir todos los bienes comunes y el buen orden del mundo? En cuanto a la reciente señora de Canterbury que dice tener muchas grandes visiones, no debe moverle a usted a darles crédito.”

“Ciertamente, señor, supongo que esto no sería causa mayor para rechazar lo uno que lo otro; sabéis por las historias de la Biblia que Dios por su revelación puede dispensar su propia ley.”

“Recibirá con esto las cartas de Su Alteza para poner en su memoria los trabajos de Su Alteza y su deber respecto al orden para predicar, a fin de que el pueblo sea enseñado en la verdad sin cargarlos al principio con demasiadas novedades, cuya publicación sin prudencia sólo traería contención y división entre la gente no instruida.”

“Creo que, así como la Majestad del Rey no puede honrar más a Dios ni proveer mejor su propia seguridad y la tranquilidad del reino que castigando con discreción y caridad a quienes siembran sedición, división y contención de opiniones contrarias a la verdad de la palabra de Dios, por tanto mi opinión es que debéis procurar, con caridad y mano blanda, apagar esta difamación exhortando a la gente discretamente y sin trato extremo.”

“El mal, como escribís en verdad, trabajará por pervertir lo bueno; y aquellos bien dispuestos lamentarán la necedad de los malos y harán cuanto puedan para enmendarlos. Quien ni teme a Dios ni estima los preceptos de la Majestad del Rey, no es hierba apta para crecer en el más católico y virtuoso huerto de Su Majestad.”

“La Majestad del rey desea sólo la concordia; sabe que hay quienes provocarían discordia y que en muchos lugares han brotado cizañas para dañar el trigo. Ambos bandos abusan de la Santa Palabra de Dios, que el príncipe ha permitido leer en lengua vulgar; no favorece a uno ni a otro sino que, como príncipe cristiano, busca que la verdadera doctrina del Evangelio se publique claramente, distinguiendo la observancia piadosa de las ceremonias de su uso impío, enseñando lo uno y abolando lo otro.”

“Soy un súbdito nacido para obedecer las leyes, y sabiendo que el juicio de toda ley sólo consiste en testigos honestos y probables.”

“Oh, la justicia está en peligro.”