“La verdadera amistad no debe ocultar lo que piensa.”

St. Jerome
St. Jerome

San Jerónimo fue un erudito y padre de la Iglesia famoso por traducir la Biblia al latín (la Vulgata) y por sus extensos comentarios y escritos teológicos.

347 – 420

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Franqueza y lealtad

La amistad auténtica exige decir lo que se piensa, porque la confianza se construye también sobre la honestidad difícil. Guardar silencio por comodidad equivale a complicidad: al aplazar una verdad incómoda se protege la superficie de la relación, pero se debilita su raíz. Decir la verdad con respeto no es agresión gratuita; es un acto de cuidado que privilegia el crecimiento mutuo frente a la complacencia.

Responsabilidad del decir

San Jerónimo, conocido por su tarea de traducir y comentar textos sagrados en el siglo IV, habla desde una perspectiva donde la corrección fraterna forma parte del deber moral. Su postura implica dos exigencias: valentía para expresar lo necesario y sensibilidad para hacerlo de modo constructivo. Las implicaciones prácticas alcanzan desde amistades cotidianas hasta vínculos comunitarios: la franqueza bien ejercida evita el engaño y favorece la mejora, pero mal aplicada puede causar daño. La pregunta permanente es cómo equilibrar verdad y ternura.

Frases relacionadas

Más frases de St. Jerome

St. Jerome

Ver todas las frases de St. Jerome