“Curiosamente, es difícil no ser un poco optimista sobre el futuro de Zimbabue (ya que nadie lo llama así por ahora, salvo en los discursos políticos). El temor no es que haya una matanza masiva de blancos seguida de su huida a Sudáfrica y el colapso de la economía, sino que la necesidad de mantener la confianza blanca pueda significar que los negros queden profundamente decepcionados.”

Simon Hoggart
Simon Hoggart

Periodista inglés reconocido por su estilo agudo y satírico. Fue una figura influyente en la prensa por sus columnas de análisis político y social.

1946 – 2014

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Un optimismo improbable

Hoggart señala una esperanza contenida: la amenaza de una violencia étnica masiva y de la huida en masa de blancos, con el consiguiente colapso económico, ha dejado de ser la imagen dominante. Alude también al lenguaje político, que usa nombres y símbolos para gestionar percepciones. El trasfondo es la Zimbabwe postcolonial —conflictos por la tierra, expulsión de colonos y una economía golpeada— y la observación sugiere que el peor de los miedos ha perdido parte de su vigencia.

Confianzas que pueden traicionar

La frase advierte sobre un peligro distinto: si la estabilidad se logra priorizando la confianza blanca y el retorno del capital externo, las expectativas de la mayoría negra podrían quedar frustradas. El riesgo político es la erosión del pacto social, cuando las élites anteponen la calma financiera a la redistribución y la reparación. Ese tipo de reconciliación instrumental puede conservar la estabilidad a corto plazo y sembrar resentimiento duradero.

Frases relacionadas

Más frases de Simon Hoggart

Simon Hoggart

Ver todas las frases de Simon Hoggart