John Paul Stevens

“El dinero es propiedad; no es discurso. El discurso puede inspirar a voluntarios a realizar multitud de tareas en una campaña, en un campo de batalla o incluso en un partido de fútbol. El dinero, en cambio, puede pagar a trabajadores contratados para realizar las mismas tareas. No se sigue que la Primera Enmienda otorgue la misma protección al uso del dinero que al uso de las ideas para alcanzar esos fines.”

“Aunque quizá nunca sepamos con completa certeza la identidad del ganador de las elecciones presidenciales de este año, la identidad del perdedor es perfectamente clara. Es la confianza de la nación en el juez como guardián imparcial del estado de derecho.”

“Al fin y al cabo, un juez de distrito que impone sentencias duras a aficionados de los Yankees y sentencias indulgentes a aficionados de los Red Sox no actuaría razonablemente aun cuando sus decisiones procesales fueran impecables.”

“Una democracia no puede funcionar eficazmente cuando sus miembros constituyentes creen que las leyes se compran y se venden.”

“Al exigir que una ejecución sea relativamente indolora, necesariamente protegemos al recluso de soportar cualquier castigo comparable al sufrimiento infligido a su víctima. Esta tendencia, aunque apropiada y exigida por la Octava Enmienda contra el castigo cruel e inusual, en realidad socava la premisa misma en la que se basa la aprobación pública de la justicia retributiva.”

“Una milicia bien regulada, siendo necesaria para la seguridad de un Estado libre, el derecho del pueblo a poseer y portar armas cuando sirva en la milicia no será infringido.”

“La práctica de ejecutar a estos delincuentes es una reliquia del pasado y es incompatible con las normas morales de una sociedad civilizada.”