El ejemplo de los codificadores navajo

Durante la Segunda Guerra Mundial hablantes navajo funcionaron como codificadores cuyos mensajes resultaron incomprensibles para los adversarios. Ese episodio muestra que una lengua aporta mucho más que identidad: puede convertirse en un recurso estratégico en momentos críticos. La historia contiene además una contradicción amarga: idiomas relegados por políticas de asimilación terminaron sosteniendo la seguridad nacional cuando más se necesitaba.

Lecciones para memoria y política

La referencia obliga a pensar la protección lingüística como parte de la política pública y de la reparación histórica. Más allá del uso puntual en conflicto, invertir en revitalización, respetar la autonomía comunitaria y reconocer contribuciones culturales evita instrumentar comunidades por interés utilitario. Defender y promover lenguas indígenas fortalece tanto la diversidad cultural como la resiliencia colectiva.