Herencia cultural y medios globales

O'Brien señala la dependencia de Nueva Zelanda y Australia respecto a las formas culturales que llegaban desde Gran Bretaña y Estados Unidos a través del cine y la televisión. Hay detrás una historia de lazos coloniales y de mercados mediáticos que exportan modelos de lenguaje, humor y valores. Lo que parecía intercambio cultural funcionó también como poder blando: contenidos masivos modelaron expectativas y preferencias sin necesidad de presencia política directa.

Implicaciones para la identidad y la industria

Ese flujo dejó huellas en la identidad colectiva y en las industrias locales: por un lado, homogeneización y eclipsamiento de voces autóctonas; por otro, posibilidades de hibridación y resistencia creativa cuando los creadores reinterpretaron lo importado. La reflexión apunta a que la soberanía cultural pasa por reconocer esas asimetrías y fortalecer plataformas propias para contar historias que reflejen contextos locales, no solo ecos de centros mediáticos lejanos.