“Los indios que se van con el hombre blanco no pueden ser sino mendigos, porque él sólo respeta la riqueza; ¿y cómo puede un indio ser rico? No puede sin dejar de ser indio.”
Nube Roja fue un jefe Oglala de los sioux que encabezó con éxito la resistencia contra Estados Unidos para defender el territorio del río Powder y las tierras lakota. Criado cerca del río Platte, adquirió notable experiencia militar combatiendo a los pawnee y a otros grupos locales.
1822 – 1909
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Choque de valores y pertenencia
Red Cloud explica que la incorporación al mundo del colonizador exige una renuncia profunda: la sociedad blanca mide el éxito por la acumulación de bienes, mientras la comunidad indígena organiza su vida con otros criterios. Históricamente, esa observación surge durante la expansión estadounidense, cuando políticas y presiones obligaron a muchos pueblos a adoptar formas económicas ajenas. El resultado es una contradicción clara: alcanzar la riqueza material suele implicar abandonar prácticas, vínculos y sentidos que constituyen ser indio.Costos políticos y culturales
La afirmación encierra una crítica a cómo el capitalismo y la política colonial homogenizan valores y marginan alternativas. Adoptar las medidas ajenas no garantiza respeto ni seguridad; a menudo convierte al convertido en un mendigo simbólico, sin plena pertenencia a ninguna comunidad. La frase fuerza a pensar las decisiones de asimilación como pérdidas políticas: renunciar al propio mundo puede significar perder voz, memoria y autodeterminación.Frases relacionadas
“Los ricos tienen más dinero, y los pobres, más niños”
“Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor.”
“Es opinión común entre nosotros, respecto de la belleza y la sabiduría, que hay una manera honorable y otra vergonzosa de otorgarlas. Ofrecer la propia belleza por dinero a cualquiera se llama prostitución; en cambio creemos virtuoso hacerse amigo de un amante que se sabe hombre de honor. Lo mismo ocurre con la sabiduría: los que la ofrecen por dinero a cualquiera son llamados sofistas, prostituidores de la sabiduría.”
“Creo que los más pobres de los pobres deben consultar a los indígenas ricos y exitosos con cierto respeto y orgullo.”
Más frases de Red Cloud
“Amigos, ha sido nuestra desgracia haber acogido al hombre blanco. Hemos sido engañados... ¡Compatriotas, acaso las brillantes baratijas de ese hombre rico, su bebida engañosa que embriaga la mente, nos tentarán a abandonar nuestras casas, nuestras tierras de caza y la honorable enseñanza de nuestros ancianos?”
“Todas las promesas hechas en el tratado nunca se han cumplido. El propósito de los blancos es reducir a los indios a la nada. El Gran Espíritu juzgará estas cosas en el futuro.”
“Nos hicieron muchas promesas, más de las que puedo recordar, pero nunca las cumplieron, excepto una: se comprometieron a tomar nuestra tierra y se la llevaron.”
“No queremos riquezas; queremos la paz y el amor.”