“Amigos, ha sido nuestra desgracia haber acogido al hombre blanco. Hemos sido engañados... ¡Compatriotas, acaso las brillantes baratijas de ese hombre rico, su bebida engañosa que embriaga la mente, nos tentarán a abandonar nuestras casas, nuestras tierras de caza y la honorable enseñanza de nuestros ancianos?”
Nube Roja fue un jefe Oglala de los sioux que encabezó con éxito la resistencia contra Estados Unidos para defender el territorio del río Powder y las tierras lakota. Criado cerca del río Platte, adquirió notable experiencia militar combatiendo a los pawnee y a otros grupos locales.
1822 – 1909
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Encuentro y desengaño
Red Cloud, jefe oglala del siglo XIX, denuncia la trampa de un primer contacto que parecía benévolo: objetos brillantes y vituallas que entusiasmaban, junto con bebidas que nublan el juicio. La frase sintetiza la percepción de un pueblo que recibe al forastero confiando en pactos y recibe a cambio dependencia y manipulación. Hay en esa queja una advertencia sobre cómo lo material y lo intoxicante pueden fracturar el tejido social y desplazar la autoridad de los ancianos.
Pérdidas y resonancias contemporáneas
Históricamente esas palabras se sitúan entre tratados rotos, expansión territorial y políticas de asimilación que terminaron en desposesión y desarraigo. Las implicaciones son dobles: pérdida concreta de tierras y pérdida simbólica de prácticas, saberes y liderazgo comunitario. Hoy resuenan como aviso contra cualquier intercambio que privilegie ganancias inmediatas sobre la supervivencia cultural y la autonomía colectiva.
Frases relacionadas
“Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza”
“Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.”
“Si verdaderamente crees que has aprendido alguna cosa buena entre nosotros, ¿verdad que opinarás que no sólo los humanos deben vivir en la tierra?”
“No puede haber una economía de primer mundo en el siglo XXI si no se han sentado las bases para aprovechar las oportunidades.”
Más frases de Red Cloud
“Los indios que se van con el hombre blanco no pueden ser sino mendigos, porque él sólo respeta la riqueza; ¿y cómo puede un indio ser rico? No puede sin dejar de ser indio.”
“Todas las promesas hechas en el tratado nunca se han cumplido. El propósito de los blancos es reducir a los indios a la nada. El Gran Espíritu juzgará estas cosas en el futuro.”
“Nos hicieron muchas promesas, más de las que puedo recordar, pero nunca las cumplieron, excepto una: se comprometieron a tomar nuestra tierra y se la llevaron.”
“No queremos riquezas; queremos la paz y el amor.”