“Que tengas derecho a hacer algo no significa que sea correcto hacerlo.”
Potter Stewart fue un juez estadounidense conocido por su participación en fallos clave sobre derechos civiles y libertades individuales.
1915 – 1985
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Derecho y moralidad en tensión
Cuando un juez afirma que disponer de una potestad no garantiza que su uso sea justo o apropiado, señala la diferencia entre legalidad y ética. Potter Stewart, juez del Tribunal Supremo de EE. UU., formuló esta idea en el marco de decisiones donde las normas positivas chocan con juicios de valor; el enunciado funciona como una advertencia: la letra de la ley puede autorizar conductas que la conciencia o la prudencia condenarían. La frase descompone la ilusión de que todo lo permitido está automáticamente legitimado desde el punto de vista moral.Consecuencias para la acción y la política
En la práctica implica responsabilidad personal y responsabilidad institucional. Quienes crean, aplican o ejercen derechos deben evaluar efectos sociales, equidad y dignidad humana; ejercer un poder sin esa evaluación puede erosionar confianza y justicia. Para los legisladores y magistrados se traduce en prudencia normativa; para el ciudadano, en la necesidad de reflexionar antes de valerse de prerrogativas simplemente porque existen.Frases relacionadas
“He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido”
“El mal no está en tener faltas, sino en no tratar de enmendarlas”
“Un hombre que comete un error y no lo corrige es propicio a cometer nuevamente el mismo error”
“El deber es lo que esperamos que hagan los demás, no lo que hacemos nosotros mismos.”
Más frases de Potter Stewart
“En ausencia de los pesos y contrapesos gubernamentales ... la única restricción eficaz sobre la política y el poder ejecutivo ... puede residir en una ciudadanía ilustrada — en una opinión pública informada y crítica que por sí sola puede proteger los valores del gobierno democrático. [...] Porque, sin una prensa informada y libre, no puede haber un pueblo ilustrado.”
“La Cuarta Enmienda y los derechos personales que protege tienen una larga historia. En el corazón mismo está el derecho de una persona a retirarse a su propio hogar y allí estar libre de intrusiones gubernamentales irrazonables.”
“Creo que el tribunal ha aplicado erróneamente un gran principio constitucional. No puedo ver cómo se establece una 'religión oficial' permitiendo que quienes quieran rezar lo hagan. Al contrario, creo que negar el deseo de estos escolares de unirse a la recitación de esta oración es negarles la oportunidad de compartir la herencia espiritual de la nación.”
“Hoy no intentaré definir más los tipos de material que entiendo comprendidos en esa descripción abreviada [pornografía dura]; y quizás nunca podría lograr hacerlo de manera inteligible. Pero lo sé cuando lo veo, y la película objeto de este caso no es eso.”
“La censura refleja la falta de confianza de una sociedad en sí misma. Es una marca distintiva de un régimen autoritario.”