Howard Nemerov

“De vez en cuando a un estudiante de escritura se le ocurre algo realmente hermoso y conmovedor, y durante años no se sabe si fue un accidente o la primera ráfaga de algo maravilloso.”

“Creo que hubo una revolución en la poesía, principalmente asociada con Eliot y Pound, pero quizá sea la naturaleza de las revoluciones, o de la historia, que sus innovaciones deban llegar después de parecer triviales o indistinguibles de trucos técnicos.”

“Muchas cosas suceden por accidente en la poesía.”

“Nunca he leído un poema político que haya logrado algo. La poesía hace que las cosas sucedan, pero rara vez lo que desea el poeta.”

“A veces hablo de la realización de un poema dentro del poema.”

“He pensado durante años en la última línea de algunos poemas y las he probado, pero no funcionaron porque la última línea era demasiado hermosa para el poema.”

“Se puede decir que, en cierto modo, los poemas son como los icebergs: sólo alrededor de un tercio de su volumen aparece por encima de la superficie de la página.”

“El lenguaje es notable; salvo bajo las restricciones extremas de las matemáticas y la lógica, no puede hablar sólo de lo que se supone que debe tratar, sino que siempre se extiende a todo.”

“No siempre estamos enamorados de la literatura, especialmente cuando hay que enseñarla todos los días.”

“Lo bueno de la Biblia es que no ofrece demasiados datos. En dos líneas cuenta toda la historia y ofrece una gran libertad para elaborar cómo pudo haber sucedido.”

“Una crónica es muy diferente de la historia propiamente dicha.”

“Dicen que nada en el universo puede viajar a la velocidad de la luz, olvidando la velocidad de la sombra.”