La fortuna de quien sabe usarla

Menandro plantea una jerarquía interesante: la verdadera dicha no radica en poseer recursos económicos, sino en combinarlos con capacidad intelectual. Un individuo con talento pero sin medios permanecerá limitado por las circunstancias. Alguien con dinero pero sin criterio lo despilfarrará o causará daño. Solo la confluencia de ambos genera las condiciones para actuar con propósito y beneficio real.

Contexto y alcance práctico

El dramaturgo griego escribía en una época donde la movilidad social era restringida y el acceso a la educación privilegio de pocos. Su observación refleja la realidad ateniense: el poder económico sin inteligencia conducía al derroche, mientras que la inteligencia sin recursos se veía condenada a la impotencia. La fortuna aquí significa algo más amplio que la riqueza: implica la confluencia afortunada de cualidades que potencian la propia agencia.

Pertinencia actual

Hoy el mensaje mantiene vigencia aunque con matices. Los cambios tecnológicos han democratizado parcialmente el acceso a la capacitación intelectual, pero la desigualdad económica persiste. La cita sugiere que los privilegiados tienen una responsabilidad particular: sus recursos amplificados por competencia pueden generar impacto significativo, para bien o para mal.