“Eva no fue sacada de la cabeza de Adán para estar por encima, ni de sus pies para ser pisoteada por él, sino de su costado para ser igual a él, bajo su brazo para ser protegida por él y cerca de su corazón para ser amada por él.”

Matthew Henry
Matthew Henry

Clérigo y autor teológico inglés, célebre por sus comentarios bíblicos y escritos que han marcado la tradición protestante.

1662 – 1714

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

De la costilla al corazón

En el comentario sobre Génesis, Matthew Henry rehúye jerarquías absolutas al describir el origen femenino: no procede del cráneo ni de los pies, sino del costado. Esa imagen subraya la idea de paridad y cercanía, situando a la compañera a la altura del pecho, junto al latido. El lenguaje corporal —costado para acompañar, bajo el brazo para amparo, cerca del corazón para afecto— funciona como metáfora de una relación basada en igualdad, reciprocidad y ternura, más que en dominación o sumisión mecánica.

Responsabilidad y lectura histórica

El aforismo surge de una tradición exegética cristiana que modeló el matrimonio como vínculo complementario. Interpretado con atención, ofrece una pauta ética: protección no igual a control, cercanía no igual a posesión. Al mismo tiempo conviene reconocer el contexto patriarcal de su autoría; reclamar hoy ese ideal exige traducirlo en prácticas concretas de respeto mutuo, cuidado y reconocimiento de la autonomía de cada persona.

Frases relacionadas

Más frases de Matthew Henry

Matthew Henry

Ver todas las frases de Matthew Henry