Hilary Mantel

“Como historiadora, interpreto, selecciono, desecho, doy forma y simplifico. A diferencia de un historiador, invento los pensamientos de la gente.”

“Los escritores desplazan su ansiedad hacia las herramientas del oficio. Es mejor decir que no tienes el lápiz adecuado que decir que no puedes escribir, o culpar a tu equipo por perder un capítulo hasta sentir que es mejor rendirse.”

“El miedo al compromiso subyace al miedo a la escritura.”

“Hay muchos libros que te indican cómo llegar a ser escritor, pero no hay ninguno que explique cómo, si quieres una vida normal, es posible revertir el proceso.”

“La vida es tan corta y los libros que podría escribir son tantos que está bien trabajar de noche y de día; pero nadie sería escritor si, desde el principio, supiera cuáles son las horas de trabajo.”

“La imaginación solo surge cuando se privilegia el subconsciente, cuando uno hace que la postergación y la dilación trabajen a su favor.”

“La ficción no se hace solo raspando los huesos de la actualidad hasta los últimos jirones y tendones, y luego transformándolos en prosa de manera mecánica. Al igual que el periodismo, se trata de ideas, hechos, metáforas, símbolos y mitos.”

“Cuanto más aprendía de la historia, menos interés tenía en ganar discusiones y más interés tenía en establecer la verdad.”

“La historia siempre está cambiando detrás de nosotros, y el pasado cambia un poco cada vez que la contamos.”

“Lo que realmente desconcierta a los comentaristas, sospecho, es que cuando leen ficción histórica sienten que su propia falta de educación puede quedar expuesta; entran en pánico porque no saben qué partes son verdaderas.”

“La historia nos ofrece una experiencia vicaria. Permite al estudiante más joven poseer la tierra a la par con sus mayores; sin un conocimiento de la historia que le dé contexto para los acontecimientos presentes, queda a merced de los errores de diagnóstico social.”

“Cuando uno escribe, no es de un sexo u otro. Pero cuando se lee, sin duda se percibe el género.”