“Cuando uno escribe, no es de un sexo u otro. Pero cuando se lee, sin duda se percibe el género.”
Escritora inglesa cuya obra abarca memorias, cuentos, novela histórica y ensayos; alcanzó reconocimiento internacional por su trilogía sobre Thomas Cromwell (entre ellas En la corte del lobo y Una reina en el estrado) y fue galardonada en dos ocasiones con el premio Booker.
1952 – 2022
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Sobre la voz creadora
Hilary Mantel plantea que la actividad de escribir se desmarca de las categorías sexuales; la página no requiere identidad corporal para producir imágenes, argumentos o ritmos. Desde el punto de vista del oficio, la palabra nace de decisiones técnicas y de imaginación, y en ese terreno el género del autor queda en segundo plano. La voz literaria puede adoptar tonos, cadencias y perspectivas ajenas al cuerpo que la genera.Al leer: el cuerpo del texto
La recepción, en cambio, está teñida por prejuicios y expectativas. El lector aporta su historia, estereotipos y lecturas previas, y así percibe un género que puede no corresponder al origen del escrito. Esa fricción tiene consecuencias prácticas: reseñas, marketing, canonización y debates sobre autenticidad. La observación de Mantel obliga a revisar cómo atribuimos —o negamos— autoridad a una obra según quién la firma y cómo eso afecta la circulación de voces en la literatura.Frases relacionadas
“La patria del escritor es su lengua”
“La literatura es el arte de escribir algo que se lee dos veces; el periodismo, el de escribir algo que se lee una vez”
“La diferencia entre literatura y periodismo es que el periodismo es ilegible y la literatura no es leída.”
“No sé hasta qué punto un escritor puede ser revolucionario. Por lo pronto, está trabajando con el idioma, que es una tradición.”
Más frases de Hilary Mantel
“Como historiadora, interpreto, selecciono, desecho, doy forma y simplifico. A diferencia de un historiador, invento los pensamientos de la gente.”
“Los escritores desplazan su ansiedad hacia las herramientas del oficio. Es mejor decir que no tienes el lápiz adecuado que decir que no puedes escribir, o culpar a tu equipo por perder un capítulo hasta sentir que es mejor rendirse.”
“El miedo al compromiso subyace al miedo a la escritura.”
“Hay muchos libros que te indican cómo llegar a ser escritor, pero no hay ninguno que explique cómo, si quieres una vida normal, es posible revertir el proceso.”
“La vida es tan corta y los libros que podría escribir son tantos que está bien trabajar de noche y de día; pero nadie sería escritor si, desde el principio, supiera cuáles son las horas de trabajo.”