“La historia siempre está cambiando detrás de nosotros, y el pasado cambia un poco cada vez que la contamos.”

Hilary Mantel
Hilary Mantel

Escritora inglesa cuya obra abarca memorias, cuentos, novela histórica y ensayos; alcanzó reconocimiento internacional por su trilogía sobre Thomas Cromwell (entre ellas En la corte del lobo y Una reina en el estrado) y fue galardonada en dos ocasiones con el premio Booker.

1952 – 2022

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Memoria como discurso

La memoria aparece como un proceso dinámico: cada narración reordena hechos, acentos y silencios, de modo que el pasado adopta nuevas formas según quién cuenta y cómo lo hace. Mantel, autora que trabaja la historia desde la novela, plantea que hablar del pasado equivale a transformarlo; los personajes, las causas y los finales se acomodan a la mirada presente. La memoria colectiva se actualiza en diálogo con intereses, omisiones y gestos de empatía, y por eso la historia circula más como conversación que como archivo inmóvil.

Consecuencias para la escritura y la ética

Si el pasado cambia con la narración, abordar la historia exige responsabilidad: decidir qué resaltar, qué callar y cómo situar las voces. Esa condición obliga a contrastar fuentes, reconocer perspectivas propias y aceptar que toda versión tiene efectos —reparadores o distorsionadores— sobre identidades y legitimidades. La práctica narrativa y la historiografía quedan, por tanto, comprometidas: reinterpretar puede corregir agravios, pero también puede arraigar nuevas ficciones.

Frases relacionadas

Más frases de Hilary Mantel

Hilary Mantel

Ver todas las frases de Hilary Mantel